사리관계 속담 및 격언

不燃之突 烟不生 (불연지돌 연불생) 突不燃 不生烟 (돌불연 불생연) ▶ 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴. (뿌리 없는 나무에 잎이 필까?) ☞ 소문이 들리는 것은 그 만한 이유나 원인이 있기 때문이라는 의미. [출전 - 旬五志(순오지), 洌上方言(열상방언)] [직역] 불 때지 않은 굴뚝은 연기가 생기지 않는다. 굴뚝이 불타지 않으면 연기가 생겨나지 않는다. [한자풀이] 燃(연) 불타다 / 突(돌) 굴뚝,부딪히다 / 烟(연) 연기 - 煙(연)과 동일한 글자임. 本不結交 安有絶交 (본불결교 안유절교) ▶ 사귀어야 절교하지. (산에 가야 범을 잡지. / 눈을 떠야 별을 보지. / 잠을 자야 꿈을 꾸지.) ☞ 어떤 원인이 될 만한 일이 없으면 그 결과도 있을 수 없다는 의미. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 본래 교재를 맺지 않았는데, 어찌 교재를 끊을 수 있겠는가? [한자풀이] 結(결) 맺다 / 交(교) 사귀다, 교재 / 安(안) 편안하다, 어찌[=何] 賣田買畓欲喫稻飯 (매전매답욕끽도반) ▶ 밭 팔아 논 살 때는 이밥 먹자고 하였지. ☞ ⑴ 기존의 일을 그만두고 새로운 일을 시작한 것이 뜻대로 이루어지지 않을 때 사용하는 말. ⑵ 여자가 개가를 했는데, 이전보다 별로 나아진 것이 없을 경우에 사용하는 말. [출전 - 旬五志(순오지)] [직역] 밭을 팔고 논을 산 것은 쌀 밥을 먹고자 한 것이다. [한자풀이] 賣(매) 팔다 / 買(매) 사다 / 畓(답) 논 / 欲(욕) -하고자 하다 / 喫(끽) 먹다,마시다 / 稻(도) 벼 / 飯(반) 밥