현재 한국 언어에 대하여

1.연구의 목적 한국어의 언어규범이 더 이상 이상차용으로 충만된 귀환불능점에 도달하기 이전에 한국어의 순수성을 보존하려면 인적 정보처리장치에 특화된 기정치를 설정함으로써 향후 발생 가능한 철학·윤리·도덕·정치적 문제를 사전에 통제할 수 있는 대책 마련을 촉구할 필요가 있으므로 사회언어학적 분석이 수행되어야 함을 제안하고 언어기호가 지니는 자의성이 결여되고 가역성에만 큰 비중을 둔 표현방식 채택에 의하여 단순·왜곡화되는 한국어의 채팅표현과 문자메시지를 분석함으로써 현대 한국 청소년층의 컴퓨터를 이용한 통신문화에서 발견되는 사회언어학적 경향을 비판하는 것을 목적으로 한다. 2.문제의식 정보통신 네트워크-미국의 군사통제 시스템 구축망의 일부를 민간에게 허가하면서 또 다시 냉전체제 하에 미국 전략군의 지휘통제 시스템이 핵공격을 방어할 수 있도록 컴퓨터와 통신채널을 연결시켜 네트워크를 구축하여 본래 군사용으로 시작된 것이 학술과 일반에 이르기까지 전혀 예기하지 못한 부산물 형태로 탄생. 현대 한국어 채팅표현에 풍미하는 언어일탈 현상은 마치 봇물 터지듯 주체할 수 없는 빠른 속도로 한국어의 언어규범이 오염되고 훼손되어 자칫하면 570여년 전의 언어교체 상황으로 치달을 위험성마저 있어서 더 이상 귀환불능점에 다다르기 이전에 기술적일망정 심각한 언어현실을 고발하여 일단 그에 대한 경종을 울려야 한다. 채팅언어의 문제는 채팅언어란 일종의 문화현상인가 아니면 심각한 언어규범 파괴현상인가 하는 채팅언어의 성격규정에서부터 시작해야 한다. 채팅언어가 ‘언어가 문화를 반영하는 차원을 떠나 문화자체가 공용언어 체제를 왜곡시킬 수도 있다는 심각한 우려’를 하는 한편 ‘언어공동체의 약정으로부터 탈피하여 지적이며 정적인 창의성 …
채팅언어의 문제는 채팅언어란 일종의 문화현상인가 아니면 심각한 언어규범 파괴현상인가 하는 채팅언어의 성격규정에서부터 시작해야 한다…