비문법 사례

우리나라 말이 중국과 달라 한자와는 서로 잘 통하지 아니한다. 이런 까닭으로 어리석은 백성들이 말하고자 하는 바 있어도 마침내 제 뜻을 펴지 못하는 사람이 많다. 내가 이것을 가엾게 생각하여 새로 스물 여덟 글자를 만드니 모든 사람들로 하여금 쉬이 익혀서 날마다 쓰는 데 편하게 하고자 할 따름이나라. 훈민정음의 서문이다. 우리나라에는 우리의 말 한글이 있다. 하지만 요즘 우리의 말, 글 등의 오염이 심각한 수준이다. 방송같은 대중매체에서는 정체불명의 언어를 쏟아내고 있으며, 그것이 외래어인지, 은어인지도 모르고 사용하고 있다. 어느 정도의 정체성을 가진 성인이라면 몰라도 아직 언어학습의 과정에 있는 아이들에게는 매우 안 좋은 영향이 미치치 않을까라는 생각을 해본다. 이제 우리가 주위에서 흔히 접하는 비문법 사례를 들어보자. < 가 늘 다 - 얇 다 , 굵 다 - 두 껍 다 > 가장 많이 보게되는 경우가 바로 `가늘다`와 `얇다`, `굵다`와 `두껍다` 이다. `..팔목이 상당히 얇으시네요...` `..종아리가 두껍다..` 방송뿐만 아니라 주위의 많은 사람들이 위와 많은 실수를 범하고 있다. `얇다`, `두껍다`는 두께를 나타내는 단어이고 `가늘다`, `굵다`는 굵기를 나타내는 단어이다. 따라서 위의 사례는 팔목이 가늘다, 종아리가 굵다 등으로 사용되어야 한다. < 사 리 = 순 수 한 우 리 말 > 또한 얼마 전 TV에서 연예인들의 대화 중에 `사리`란 단어가 일본어라고 쓰지 말자고 하던데 이것도 잘못 알고있는 상식이다.