항렬에 따른 경어법

Ⅲ. 친족간의 호칭(문답형식을 빌어서)

문 1. 동성동본간에 항렬이 동행이면 상대방을 어떻게 부르는 것이 맞는지?
답. 년령이 많아지면 아우 항렬이라도 너무 하대해서는 아니 되는 것이며, 이름을 위에 붙여서 호칭하는 것은 타인에게 지칭할 때는 필요하나 직접 면대했을 때는 필요치 않다.

문 2. 처남에 대한 적절한 호칭은?
답. 처남에 대해서는 자기 처의 자매관계에 구애됨이 없이 연령에 따라 대접하고
나이 어린 처남이 처의 위라 할지라도 처남으로 호칭할뿐이지 형님이라고 하지 않는다.

문 3. 자기의 처도 직계에 들어가는지? 그리고 누님의 남편은 어느 것이 맞는지?
답. 당연히 들어간다. 그리고 누님의 남편은 자형이 맞다.

문 4. 자기보다 항렬이 높은 사돈의 칭호는 무엇인가?
답. `査丈(사장) 어른`이다.

문 5. 손위 시누이의 남편에 대한 호칭은?
답. 손위 시누이의 남편이라도 `ㅇ서방`이라고 하고, 당사자 앞에서 직접 부를 때는 `님`을 붙여 `ㅇ서방님`이라고 부르면 된다. 흔히들 자기의 자녀가 부르는 고모부라고 부르는 것은 바른 호칭이 아니다. 특히 자기의 자녀에게 말할 때는 `너의 고모부`라고 해야 한다.

문 6.…