본문/내용
4.2.6 보어의 생략형식
가능을 표시하지 않는 “得”자구에서는 대부분은 보어가 따르지만 특수한 형식으로 보어가 없는 것도 있다. 이러한 형식은 口语에서 가능하며 정도가 아주 높아서 정확한 词로 표현할 수 없기 때문에 아예 생략해 버린다. 예를 들어보자.
(75) 瞧他高兴得!
(그가 기뻐하는 것을 봐라)
(76) 看把你累得!
(당신이 피곤하게 보이네)
“得”앞의 위어는 심리를 나타내는 동사와 형용사이며 이런 문장의 주어 앞에는 보통 “瞧”, “看”과 같은 동사가 온다. 예(1)과 (2)에서도 그러한 현상이 보인다. 다시 한번 예를 들어보자.
(77) 看这天阴得.
(날이 흐린 것을 봐라.)
(78) 瞧我把这是做得.
(내가 이것을 만든 것을 봐라.)
(79) 看你那鞋爛得.
(당신 낡은 신발 좀 봐라.)
이 외에도 “辣得, 美得, 哭得, 讀得, 樂得”등이 많이 쓰이고, 뒤에는 때때로 “这xxx;样子, 那xxx;样子” 및 더욱 명확하고 구체적인 정도보어를 보충할 수 있다. 劉月华外二人著…
참고문헌
庆 力(1983)〈用助词“得”連接的补语所表达的意义〉《汉语学习》4期.
(1984)〈程度补语为什么没有相应的否定式〉《汉语学习》2期.
郭聿楷(2001)〈语义格和语义配价〉《语言文字学》1期.
瓯 齐(1984)〈程度补语为什么没有相应的否定式〉《哈尔滨师专学报》2期.
金恩玲(2000)〈现代中国语“得”字의 用法研究〉, 庆熙大硕士論文.
魯健骥(1992)〈状态补语的语境背景及其他〉《语言教学与研究》1期.
盧福波(1996)《对外汉语教学实用语法》, 北京语言文化大学出版社.
兰宾汉(1993)〈也谈程度补语与结果补语〉《陝西师大学报》3期.
力量·庄义友(1995)〈“V他个R”与“V得(个)R”结構的深层比较〉《语言文字学》12期.
梁伯枢·吴竞存(1992)《现代汉语句法结構与分析》, 语文出版社.
林 燾(1957)〈现代汉语补足语里的轻音现象所反映出来的语法和语义问题〉《现代汉 语补语研究资料》, 北京语言学院出版社.
Li&Thompson(1981)박정구·박종한등역《표준중국어문법》, 한울아카데미.
马庆株(1988)〈含程度补语的述补结構〉《语法研究和探索》, 北京大学出版社.
(1992)《汉语动词和动词性结構》, 北京语言学院出版社.
穆 力(1981)〈两种带“得”的动补结構比较〉《汉语学习》2期.
朴钟汉(1994)〈현대중국어동사유의어의 분석방법에 관한 연구〉서울대박사학위논 문.
半 介(1957)〈动词的状语和补语〉《汉语知识》8期.
潘允中(1980)〈汉语动补结構的发展〉《中国语文》1期.
房玉清(1992)《实用汉语语法》, 北京语言学院出版社.
白 荃(2000)〈“不”“没(有)”教学和研究上的误区〉《语言教学与研究》3期.
范 晓(1992)〈V得句的“得”后成分〉《汉语学习》6期.
(1994)〈復动“V得”句〉《语言文字学》2期.
薜 红(1985)〈后项虚化的补语〉《汉语学习》4期.
缪锦安(1982)《汉语的语义结構和补语形式》, 上海外语教育出版社.
北京语言学院编(1985)《实用汉语课本》第二册.
徐丽华(2001)〈也说“动得”与后续成分之间的结構关係〉《语言教学与研究》1期.
聂志平(1992)〈有关“得”字句的几个问题〉《语言文字学》7期.
宋玉柱(1979)〈論带“得”兼语式〉《徐州师范学院学报》1期.
(1995)〈谈谈“程度补语”〉《语法論稿》, 北京语言学院出版社.
岳俊发(1984)〈“得”字句的产生和演变〉《汉语研究》2期.
杨建国(1959)〈补语式发展探索〉《现代汉语补语研究资料》, 北京语言学院出版社.
杨润陸·周一民(1995)《现代汉语》, 北京师范大学出版社.
杨 平(1989)〈“动词+得+宾语”结構的产生和发展〉《中国语文》2期.
(1990)〈带“得”的述补结構的产生和发展〉《古汉语研究》1期.
黎锦熙(1992)《新著国语文法》, 商务印书馆.
呂叔湘(1983)〈表示“异中有同”的“也”字独用的探索〉《中国语文》1期.
(2002增补本)《现代汉语词典》, 商务印书馆.
吴 颍(1996)〈现代汉语情态补语研究〉, 上海师范大学.
王邱丕·施建基(1990)〈程度与情状〉《中国语文》6期.
(1991)〈扩展·排他·强调〉《语言教学与研究》4期.
(1992)〈补语与状语的比较〉《语言教学与研究》4期.
王 力(1958)《汉语史稿(中)》, 科学出版社.
王松茂(1983)〈十四. 补语问题〉《汉语语法研究参考资料》, 中国社会科学出版社.
王灿龙(2000)〈试論小句补语句〉《语言教学与研究》2期.
汪惠迪(1957)〈不是主谓结構作补语, 也不是複杂的谓语〉《语文教学》1期.
王 还(1984)〈汉语的状语与“得”后的补语和英语的状语〉《语言教学与研究》4期.
魏立湘(1983)〈可能补语与结果补语〉《徐州师范学院学报》4期.
劉松汉(1990)〈形容词作状语, 补语情况再考察〉《语言文字学》4期.
游汝杰(1984)〈补语的标志“个”和“得”〉《汉语学习》3期.
劉月华(1982)〈状语与补语的比较〉《语言教学与研究》1期.
(1983)《实用现代汉语语法》, 外语教学与研究出版社.
劉月华外2人(1987), 尹和重·朴靚植等译《现代中国语文法》, 大韩教科书柱式会社.
劉维群(1986)〈論重动句的特点〉《南开学报》3期.
李京兰(1996)〈现代汉语“得字句”研究〉, 寒国外国语大硕士論文.
李思明(1991)〈《祖堂集》中“得”字的考察〉《古汉语研究》3期.
이상도 〈현대 중국어 정도보어 해석에 관하여〉
李一平(1988)〈现代汉语的“V+得+N+VP”句式〉《语言文字学》10期.
李臨定(1963)〈带“得”字的补语句〉《中国语文》5期.
(1984)〈究竟哪个“补”哪个〉《汉语学习》2期.
李浚平(1984)〈试析带“得”动补结構的多义现象〉《昆明师专学报》3期.
李忠初(1998)《现代汉语纲要》, 湖南教育出版社.
张宝敏(1982)〈“打得他到处亂跑”之类的结構分析〉《南开学报》2期.
张豫峰(2000)〈“得”字句研究述评〉《汉语学习》2期.
(2000)〈“得”字句的主语〉《语文研究》2期.
张志公(1957)《汉语语法常识》, 新知识出版社.
程克江(1988)〈論“他唱歌唱得好”的句式归属〉《新疆大学学报》3期.
程美珍(1997)《汉语病句辨析句百龋》, 华语教学出版社.
丁声树·呂叔湘·齐荣(1961)〈补语〉《现代汉语语法讲话(七章)》, 商务印书馆.
丁声树(1980)《现代汉语语法讲话》, 商务印书馆.
齐 荣(1954)〈动词后面用“得”字連接补语〉《语文学习》9期.
赵永新(1992)《汉语语法概要》, 北经语言学院出版社.
赵日新(2001)〈形容词带程度补语结構的分析〉《语言教学与研究》6期.
朱德熙(1982)《语法讲义》, 商务印书馆.
朱德熙著·许成道译(1997)《现代中国语语法论》, 사람과 책.
秦礼君(1985)〈关于“动+宾+动重+补”的结構形式〉《语言研究》
(1989)〈漫谈状语与补语的一致性问题〉《语言文字学》6期.
陈一士(1957)〈是主谓结構作补语, 还是復杂的谓语〉《语文教学》7期.
陈重瑜(1986)〈論谓词补语〉《语言文字学》11期.
肖奚强·张亚军(1990)〈“N1+V得+N2+VP”句式歧义分析〉《语言教学与研究》3期.
祝敏彻(1960)〈“得”字用法演变考〉《甘肃师范大学学报副刊》1期.
沈开木(1996)〈論“语义指向”〉《华南师范大学学报》6期.
太田辰夫(1987)《中国歷史文法》, 北京大学出版社.
冯广艺(1993)〈变异性含“得”述补结構及其语值考察〉《修辞学习》3期.
许成道(1992)《现代中国语语法研究》, 도서출판 서울.
许成道·朴锺汉·吴文义(1995)《中国语学概论》, 韩国放送大学校.
华景年(1957)〈带动词后面用“得”字連接的补语〉《语文学习》8期.
(1959)〈谈“你气得他跑回去了”一类句子的结構〉《语文教学》1期.