`제 8요일`을 보고

요양원으로 다시 돌아온 조지는 재탈출을 감행하고 한편 해리는 가족에게 거절당한 자신에 대해 무기력한 나날을 보내고 있었다. 해리의 세일즈 강의 중에 조지는 요양원 친구들을 모두 데리고 교육장소에 나타난다. 해리는 기습한 그들을 보며 빙그레 웃으며 강의는 팽개쳐둔 채 그들과 함께 나간다. 버스를 탈취하여 해변으로 향하는 그들은 해리의 집부근으로 간다. 그날이 마침 딸의 생일이었던 것이다.