로버트 모리슨

●모리슨의 선교사업 중국 선교의 개척과 중서문화교류를 촉진시킨 로버트 모리슨은 스코틀랜드인으로 훌륭한 부모님 밑에서 하나님을 경외하는 건실한 신앙인으로 자라났다. 그는 성실하게 학업에 전념하던 중 당시 세계 정세와 선교를 전하는 잡지를 읽고 선교의 책임감을 느껴 해외 선교사가 될 것을 결심하게 되었다. 모리슨은 런던선교회에 들어가 해외 선교를 준비하였고 런던선교회는 중국어 습득과 성경의 중국어 번역을 목적으로그를 중국으로 파송하게 되었다. 용삼덕을 통해 중국어의 초보적인 지식을 습득한 후 동인도 회사의 선교에 대한 거부적 태도로 인해 미국을 경유로 마카오에 도착한 결과적으로 모리슨은 미국에 선교사 양성과 성서 번역 사업을 자극시키게 되었다. 모리슨이 입화할 당시 마카오의 실정은 거주가 불가능하였고 때문에 그는 광주로 가게되었다. 재정적인 어려움과 카톨릭 선교사와 동인도회사의 배타적 대우, 선교사활동의 제한은 그의 선교활동을 곤란하게 만들었지만 그는 단념하지 않고 중국어를 배우고 성경을 번역하는데 몰두하였다. 마카오와 광주를 오가는 나날을 보내던 때에 1809년 존 모턴의 딸 메리와 결혼한 모리슨은 동인도회사의 중국어 서기겸 통역으로 공직을 얻어 사회적 지위나 중국어 진보등 선교에 기초를 다질 수 있었는데 동인도회사와 행상 사이의 소식을 전달하는 일이기 때문에 식민사업과 결합되었다고 보기는 어렵지만 그의 선교 활동이 식민사업과 결합되었다는 오점으로 남게 되었다. 모리슨은 1813년 …
모리슨이 입화할 당시 마카오의 실정은 거주가 불가능하였고 때문에 그는 광주로 가게되었다. 재정적인 어려움과 카톨릭 선교사와 동인도회사의 배타적 대우, 선교사활동의 제한은 그의 선교활동을 곤란하게 만들었지만 그는 단념하지 않고 중국어를 배우고 성경을 번역하는데 몰두…