[매스미디어와 언어] 통신언어

위의 예에서 보듯이 채팅에서는 용언에서 나타나던 축약 현상이 체언으로, 체언에서 나타나던 축약 현상이 용언으로까지 전이되고 있음을 볼 수 있다. PC 통신에서 주고 받는 말들이 문제가 많다고 한다. 그러나 일부러 겉멋을 부리기 위해 탈락시키거나 축약하는 것만은 아니다. 일반적인 언어 변화의 중요한 동인(動因) 가운데 하나인 <언어 경제> 현상이 키 입력으로 표현해야만 하는 PC 통신의 특성에 따라 자연스럽게 발현된 것이다. 다만 말에서는 빈번히 일어나는 이 현상이 글에는 반영되지 않았기 때문에 생경할 뿐이다.

3. 어휘의 생략

어휘의 생략은 대화를 보다 쉽고 빠르게 하려는 심리에서 비롯된 현상으로 이는 언어를 경제적으로 사용하는 데만 크게 기여하는 것이 아니라 담화의 응집성을 높이는 데도 크게 기여한다. 통신에서는 주로 술어를 생략함으로써 타자의 수고를 덜고 대화의 속도를 빠르게 하는 일석이조의 효과를 거둔다.

▶ 참미르님은 몇짤 ? > 참미르님은 몇 살(이세요?)
▶ 심심 > 심심(하다)
▶ 복 마니마니... > 복 많이 많이 (받아라)