루스 베네딕트의 국화와 칼을 읽고...

먼저 전쟁 중 일본인들의 행동 패턴에 대한 작가의 통찰 중에서 중요한 부분이 있다고 생각한다. 그것은 일본인들의 극렬한 무항복주의(항복하는 것을 불명예로 여겨 죽음을 무릅쓰고 마지막까지 싸우는 것, 전쟁 중 포로는 대부분 심한 부상자이거나 정신을 잃은 사람이었다고 한다. 또한 전장에서 부상자와 사망자의 비율이 보통 서구의 전쟁에서 나타나는 4:1 정도가 아니라 1:120의 비율이었다고 하니 일본의 무항복주의가 얼마나 극렬했는가를 알 수 있다)에도 불구하고 한번 포로가 되어 명예를 잃은 자들은 포로가 되어 미군에 적극적으로 협조했다는 점이다. 이들은 자신이 일본인으로서 생명을 잃었다고 생각하고 차라리 모범적인 포로가 되겠다고 자청을 했다는 것이다. 작가는 이러한 그들의 행동에서 일본인의 행동은 어떤 하나의 행동 방침에 모든 것을 걸며, 만일 실패할 경우 다른 방침을 취하는 것을 당연하다고 생각한다는 통찰을 이끌어 냈다.