치환 은유와 병치 은유

☆ 치환 은유와 병치 은유 ☆ (1) 치환 은유의 정의 휠라이트가 아리스토텔레스의 용어를 차용, 모호하고 불확실한 원관념으로부터 상대적으로 이미 잘 알려져 있거나 보다 구체적인 것으로 옮겨지는 의미론적 이동이 특징이다. 좀더 자세히 설명을 하면 유사성의 은유일상생활에서 우리는 스스로 비교적 익숙하고 구체적으로 알게 된 것이 있다고 생각한다. 그리고 그보다는 더욱 소중하고 가치 있는 것이지만 잘 알려지지 않았거나 전혀 알지 못하는 것도 있다. 이런 것들 사이에서 우리는 후자를 나 아닌 다른 사람에게 느끼게 하고 알리고 싶다. 그것도 어디까지나 말로 해야 할 경우가 있는 것이다. 치환은유는 바로 이때 우리가 사용하는 언어상의 도구에 해당된다. 또한 이 은유는 그 의미작용을 가능케 하는 확실한 축어적 바탕도 지니고 있어야 한다. “이것은 소리 없는 아우성...”으로 시작하는 유치환의 <깃발> 등이 치환은유에 예이다. (2) 치환 은유의 종류 1) 단순은유 - 하나의 원관념에 하나의 보조관념 2) 확장은유 - 두 개 이상의 보조관념의 연결 예) 이는 먼 해와달 이 속삭임. 비밀한 울음 한 번만의 어느날의 아픈 피흘림 - 박두진 <꽃> 중에서 - ☞ 여기서 꽃은 속삭임, 울음, 피흘림, 정적을 의미한다. (3) 액자식 은유 - 비유 속에 또 은유가 들어 있어 이중 삼중의 현상을 나타내는 은유 예) 어차피 산다는 것은 끈적끈적한 위장 속처럼 들여다 보지 않을수록 더 좋은 자네와 나의 안방같은 어눌한 이야기가 아닐까 - 김사림 <한잔하세> 중에서 - ☞ 여기서 산다는 것은 어눌한 이야기를 말하며 위장은 안방(~처럼), 안방= 어눌한 이야기(~같이)라고 설명할 수 있다. (4) 병치 은유 병치 은유는 병치와 종합에 의해 새로운 의미를 형성하는 은유이다. 어원은 diaphor는 어떤 특정한 경험들을 참신한 방법으로 통과한다는 뜻이며, 오로지 병치에 의해서만 새로운 의미가 탄생된다. . . .