동화에 대해서

동화의 모태는 설화이지만, 동화는 단순한 이야기의 재구성이 아니라 공상적이면서도 가능성을 지닌 미적 표현을 통하여 인간일반의 보편적 진실을 상징적으로 표현하는, 시에 가까운 산문 문학이다. 동화의 문예적 우수성은 첫째, 뛰어난 상상으로 크나큰 즐거움과 황홀한 미감을 주고, 둘째, 풍부한 정서로 비길데 없는 인간성의 미묘함을 보여주며, 셋째, 다양한 활동으로 여러 모로 인생의 진실을 보여준다. 근동(近東)의 여러 나라에서 성행한 설화문학의 산물인 동화는, 십자군에 의해 유럽으로 옮겨져 민중 사이에 유포되는 짤막한 이야기 및 우화까지 포함하는 산문으로 된 서사문학으로 발전한다.
이러한 전래동화(傳來童話)는 현대의 창작동화와는 다른 특성을 가지고 있다. 첫째, 전래동화는 그 내용이 되는 사상(事象)이 시간과 장소에 구애받지 않으며 마법이나 불가사의한 인간 관계에 지배되고 있다. 둘째, 줄거리 중심이기 때문에 정경(情景)묘사·성격묘사가 희박하고, 셋째, 등장인물의 성격이 개성적이기 보다 추상적이며, 넷째, 그 문장이 시적·서정적이기보다 산문적·서사적인 특성을 지니고 있다. 전래동화는 원시예술의 중요형태로서, 예술적 의…