이상곡

Ⅰ. 서 론

고전문학을 학습하고 연구하는 목적은 우리 조상들의 사상과 감정, 정서를 잘 이해하기 위함일 것이다. 아울러 그 시대의 사회상과 역사까지도 이해가 가능하여 지기도 한다. 그런 중요한 역할의 고전작품은 다양한 시각으로 해석이 이루어지기도 한다. 비록 우리말이기는 하나 오랜 세월을 거쳐 변화해 온 언어의 특성상 현시대 사람들은 불가피하게 작품을 추측하고 해석하며 다양한 각도로 연구하고 있다.
이러한 고전연구에서 중요한 것은 작품에 대한 정확한 해석과 그것을 바탕으로 그 작품이 지닌 내면을 바르게 드러내어 미래의 새로운 정신문화를 형성할 수 있는 방향을 제시해 주어야 한다. 이렇게 본다면 작품의 바른 해석은 고전 연구의 기초 작업인 동시에 가장 중요한 일이 된다. 본고에서는 ‘이상곡’에 대한 정확한 해석과 연구사, 논의의 쟁점을 알아보고 우리 고전문학의 나아가야 할 방향을 고민해 본다.

Ⅱ. 본 론

1. 원문 및 원문해석

(1) 원 문

비 오다가 개야 아 눈하 디신 나래
서린 석석사리 조 곱도신 길헤
다롱디우셔 마득사리 마득너즈세 너우지
잠…(생략)