어휘가 변하면 사회가 변한다.

수업 시간에 법조문에서 ‘가족’이란 단어가 ‘같이 살고있는 친족’등의 다른 말로 바뀐다는 말을 들었다. 가족이라는 말이 바뀌면 어떻게 될까? 처음에는 그다지 큰 문제가 생길 것 같이 않았다. 하지만 자료를 준비하면서 문제가 생길 수 있다는 것을 느꼈다. 왜냐하면 가족이라는 단어는 이미 우리 사회에 깊숙히 스며들어와 있는 단어인데 이러한 단어가 갑자기 사라지고 다른 단어로 대체 된다고 생각하니 감당이 안된다. 그래서 단어를 설명하기에 앞서 관련된 법조문을 잠깐 소개하겠다. 가정폭력 방지 및 피해자 보호 등에 관한 법률 [제정 1997.12.31 법률 제5487호] 제 1조 (목적) 이 법은 가정폭력을 예방하고 가정폭력의 피해자를 보호함으로써 건전한 가정을 육성함을 목적으로 한다. 제2조 (정의) 이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. 1. `가정폭력`이라 함은 가정 폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제2조제1호에 규정된 행위를 말한다. 2. `가정폭력행위자`라 함은 가정 폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제2조제4호에 규정된 자를 말한다. 3. `피해자`라 함은 가정폭력으로 인하여 직접적으로 피해를 입은 자를 말한다. 4. `일시보호`라 함은 가정폭력으로부터 피해자 또는 그 가정구성원을 보호하기 위하여 숙식제공 등의 방법으로 일정기간 행하는 보호를 말한다. 제 3조 (가정의 보호와 유지) 국가와 지방자치단체는 모든 개인이 가정에서 안전하고 건강한 삶을 누릴 수 있도록 건전한 가정과 가족제도를 유지·보호하기 위하여 노력하여야 한다. (이하 생략)