국문학 특강- 한중록

Ⅰ. 서론
고전에 대한 다시쓰기와 연령별 출간, 패러디 등이 유행하고 있는 요즘, 이런 때일수록 원본에 대한 관심이 높아지고 그 중요성이 새삼 부각되는 것은 당연한 일일 것이다. 우리가 손쉽게 접할 수 있는 변형되고 현대어로 깔끔히 고쳐진 책을 보는 것도 중요하지만 우리의 원본 그대로 고전을 접하는 것이 더 중요할 수 있다. 이번 장에서는 『한중록』을 통해 고전의 원본과 현대어판을 비교해보고, 어떠한 방식으로 원본을 현대에 맞게 살리는 것이 바람직한지 생각해보기로 한다.

Ⅱ. 본론

1. 한중록이란
- 조선 정조의 생모이며 사도세자(思悼世子)의 빈(嬪)인 혜경궁 홍씨(惠慶宮洪氏)의 회고록. 필사본 14종이 있으며, 사본에 따라 《한듕록》 《한듕만록》 《읍혈록》 등으로 불린다. 저자가 회갑을 맞은 1795년(정조 19) 친정조카 수영(守榮)의 부탁으로 61세·67세·68세·71세 4번에 걸쳐 쓴 4편의 글로 구성되어 있다. 제 1 편은 저자의 어릴 때부터 50여년간의 궁중생활 이야기로 순수한 회고록이며, 나머지 3편은 손자인 순조에게 보일 목적으로 친정의 억울한 자초지종을 파헤친 글이다. 내용은 사도세자가 부왕(父王)인 영조에 의해 뒤주에…