“앵무새 죽이기”와 “사랑방 손님과 어머니”는 무엇이 같을까?

나는 소개, 아니 발표하고 싶은 것이 있다. 적어도 사랑방 손님과 어머니라는 글은 아주 완전히 교과서를 통해 익혀 왔으며 그 이야기 속 ‘옥희’라는 여자아이의 눈에 비친 어른들의 세계라는 주제, 그 주제의 동일성 때문에 난 ‘앵무새 죽이기’란 작품과 연관성을 지어 본다. 이 책의 주인공 역시 어린 소녀인데 미국의 가장 평범한 집에서 바르게 교육받은 아이 이고 자기의 생각을 분명히 말 할 줄 아는 똑똑하고 다부진 소녀이다. ‘옥희’ 역시 이 소녀에 못지 않게 딱 부러지고 사리 분별이 똑바르다고 생각되는데, 미국이라는 사회에 길들어진 ‘스카웃’이란 소녀와 한국전통사회에서 자란 ‘옥희’는 세상을 바라보는 시각이 차이가 난다. ‘스카웃’은 어리지만, 안다. 아버지 핀치 변호사가 겪는 갈등을 조금은 이해 할 줄 알며 사회의 부정과 모순을 알고 안목 또한 갖고 있다. 하지만 어린 소녀로서의 동심은 살아 있으며 이 이야기가 끝날 때까지도 단지 어린 소녀로서의 ‘스카웃’의 이야기만을 하므로 난 어긋난 시선으로 대해선 안될 것이다. 반면 ‘옥희’는 한국 전통 사회의 폐쇄성 때문일지 아니면 작가의 의도로 철저히 모를 수밖에 없는 상황인지 몰라도 모르고 …
적어도 사랑방 손님과 어머니라는 글은 아주 완전히 교과서를 통해 익혀 왔으며 그 이야기 속 ‘옥희’라는 여자아이의 눈에 비친 어른들의 세계라는 주제, 그 주제의 동일성 때문에 난 ‘앵무새 죽이기’란 작품과 연관성을 지어 본다. 이 책의 주인공 역시 어린 소녀인데 미국의 가장 평범한 집에서 바르게 교육받은 아이 이고 자기의 생각을 분명히 말 할 줄 아는 똑똑하고 다부진 소녀이다. ‘옥희’ 역시 이 소녀에 못지 않게 딱…