노신의 생애와 사상 및 문학세계 연구

중국 바깥에서 가장 널리 알려진 중국작가라고 하면 중국 내에서도 20세기 내내 중국 문학의 강력한 중심으로 작용해온 루쉰이라고 할 수 있다. 그 중에서도 루쉰에게 가장 큰 관심을 보인 곳은 일본이었는데, 일본에서는 1927년 10월 《대조화》잡지에 단편소설 〈고향〉의 일역이 역자의 서명 없이 발표되면서부터 일본인에 의한 노신 소설 번역이 시작되었고, 루쉰에 대한 연구 또한 활발히 진행되었다. 우리나라에서도 〈광인일기〉의 번역이 1927년 8월 《개벽》잡지에 발표되었고, 1980년대에 들면서 루쉰에 대한 연구가 활발해졌다. 이렇게 한국과 일본에서 루쉰이 큰 관심의 대상이 되고 있는 것은 중국의 근대 속에서 탄생한 루쉰의 문학이 한국의 근대와 일본의 근대를 비춰주는 하나의 거울이 되기 때문이다.
루쉰의 생애는 널리 알려진 바와 같이 중국 근대사의 한복판을 걸어간 삶이었다. 루쉰의 고뇌와 애증은 바로 근대 중국의 고뇌와 애증이었으며, 루쉰이 남긴 수많은 글들은 당시의 중국을 가장 정직하게 증거하고 있다.