본문/내용
2. Romeo와 Juliet의 현실적 사랑
이러한 Romeo와 Juliet은 서로 이름도 알지 못하는 사이에서 첫눈에 깊은 사랑에 빠진다. 그리고 Romeo가 사랑의 진실을 발견했을 때 죽음을 두려워하지 않고 돌진하는 정열적 성격의 소유자이듯이 Juliet 또한 갑작스러운 성숙과 누를 수 없는 열정을 보여준다. 그들이 처음 만나서 하는 대사에서 그들의 짧은 만남이 황홀한 격정의 순간(a moment of transcendent passion)임을 나타내고 있으며 그들은 삶의 새로운 진실에 접근한다.
Romeo : If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle sin is this,
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a tender kiss. (1, 5, 92-95)
이로써 그들은 같이 사랑의 순례를 떠나게 되는 것이며, 그 순례는 결코 순탄하지 않을 것이다. 그 시작에서부터 두 연인에게는 암울한 결말의 전조가 진하게 드리워져 있는 것이다. 왜냐하면 Romeo와 Juliet은 서로 원수 집안의 아들과 딸이기 때문이다. 그러므로 그들이 그들의 사랑을 완성하기 위해 치루어야 하는 대가는 Romeo의 말처럼 죽음을 동반하는 값비싼 것이다(O dear account! My life is my foe‘s debt 1, 5, 117). 이와 같이 어려운 사랑임에도 불구하고 그들은 `Too early seen unknown, and known too late.`(1, 5, 138)라는 ironical한 출발점에서 일순간의 망설임도 없이 사랑의 계시에 의해 움직이는 것이다.
Juliet: Prodigious birth of love it is to me,
That I must love a loathed enemy.
(나의 유일한 사랑이 유일한 증오…
(나…