본문/내용
실제작가와 내포작가의 구분은 작품을 창조한 실존인물과 허구의 세계인 작품 안에서 서술에 책임지는 인물의 구별을 의미하며, 같은 맥락에서 실제독자와 내포독자의 구분도 이루어진다.
내포작가는 서사물에 의해 구축되는 추상적 서술자로서 구체적 서술을 담당하는 화자(locuteur)로서의 서술자와는 구분된다. 서술자는 텍스트 안에서 모습을 드러내기도 드러내지 않기도 하는데, 드러나지 않을 경우는 마치 이야기가 스스로 전개되는 듯한 느낌을 준다.
내포독자는 내포작가에 대응하는 존재이며 서사물에 상정된 ‘내포 피서술자’로서 추상적 존재이다. 반면에 피화자는 서술자가 구체적 대상을 향해 서술할 때 나타나는 2인칭 청자이나 많은 서사물에서는 나타나지 않는다.
위의 의사소통 구조를 영화에 적용시켜 보자.
영화는 공동작업에 의해 이루어지므로 실제작가는 영화제작팀(감독, 시나리오 작가, 촬영감독, 조명 담당자, 편집자 등)으로 대체시켜야 할 것이다.
내포작가는 이야기 세계를 구축하는 추상적 서술자로서 ‘내포 서술자’(조스트, 1988)나 ‘거대 서술자’(고드로, 1988)에 해당된다. 내포 서술자의 존재를 부인하는 일부 학자들도 있지만…
참고문헌
Aumont, J., Bergala, A, Marie, M., Vernet, M., L`Esthétique du film, Nathan Université, 1983.
Aumont, J., Marie, M., L`analyse des films, Nathan Université, 1988.
Burgoyne, R., “Le narrateur au cinéma”, Poétique, 87, pp.271-188, 1991, Seuil.
Châteauvert, J., “Narrer et ne pas narrer”, Poétique, 93, pp.91-111, 1993, Seuil.
Gaudreault, A., Jost, F., Le récit cinématographique, Editions Nathan, 1994, Paris.
Genette, G., Figures III, Editions du Seuil, Paris, 1972.
고드로/조스트(Gaudreault, A./Jost, F.), 영화서술학(Le récit cinématographique), 송지연 옮김, 동문선, 2001.
발(Bal, M.), 서사란 무엇인가(Narratology, Introduction to the Theory of Narrative), 한용환/강덕화 옮김, 문예출판사, 1999.
서정남, “영화-음영서사에서 초점화와 서술의 문제, 내러티브, 창간호, 2000, 한국서사연구회.
서정남, “영상서사의 작가”, 내러티브, 제6호, 2002, 한국서사학회.
채트먼(Chatman, S), 영화와 소설의 서사구조(Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film), 김경수 옮김, 민음사, 1990.
채트먼(Chatman, S.), “영화의 화자”, 내러티브, 창간호, 2000, 한국서사학회.
주제어: 영화 서사, 서사구조, 영상주, 서술화자, 시간성 표현