본문/내용
④ 끝으로 그는 통계상 어눈이 공통되는 점 8항목을 제시하였고 결론에서 말하기를 한.일 양어 는 통사론적으로 세밀한 부분까지 일치하므로 상호 밀접한 친족 관계가 있다는 것은 의심할 여지가 없다고 하였다.
이상과 같이Aston의 한.일 양어의 비교연구는 과학적이고 체계적인 것이다. 모음의 비교가 시도되지 않지만 음운 대응관계에서 보여주는 방법이나 대응되는 어휘목럭을 비롯하여 문법의 세부적인 형태의 비교 등은 이 분야의 새로운 경지를 개척한 것이며 그 후 일본학자들의 이 방면에 대한 연구를 자극한 점에서 그 사적 의의는 크다고 평가된다.
3) 북방설과 남방설
(1) 북방설 (1962)
① street는 알타이 조어 이전에 또 하나의 단계인 북아시아 조어를 설정하고 여기에서 분파되어 한국어가 일본어, 아이누어와 같이 계보를 같이 하는 것으로 본다.
② 이기문
일본어와 한국어의 친근성, 알타이어와의 친족관계가 성립하기에는 많은 문제점이 있었는데, 고구려어에 대한 관심으로 일본어가 고구려어와 친족관계일 것이라는 가설을 세우고 있다. 현존하는 30여개의 고규려 오휘를 연구한 결과, 대명사 뿐만 아니라 고구려의 수사가 일치하는 점을 발견하게 되었다. 이를 통해 일본어가 고구려어를 더 소급하면 원시 부여어와 친족관계를 가진다는 개연성을 보이고 있다...