윈스턴처칠 연설문 국영문

나는 이 정부에 참여한 장관들에게 이야기 했던 대로 의회 여러분들에게 다시 말합니 다:『나는 피, 수고, 눈물, 그리고 땀밖에는 달리 드릴 것이 없습니다』 우리는 가장 심각한 시련을 앞두고 있습니다. 우리는 길고 긴 투쟁과 고통의 세월들을 앞두고 있습니다. 여러분은 묻습니다, 당신의 정책은 무엇인가? 나는 말합니다, 육상에서, 바다에서, 하늘에서 전쟁을 수행하는 것이라고. 하느님께서 주신 우리의 모든 힘과 능력을 총동원하여, 어둡고 개탄스러운 인간의 범죄목록에서도 유례가 없는 저 괴물과 같은 독재자를 상대로 전쟁을 수행하는 것 , 이것이 우리의 정책입니다. 여러분은 질문할 것입니다, 우리의 목표는 무엇인가. 나는 한마디로 답할 수 있습 니다. 그것은 승리입니다. 승리, 어떤 대가를 치루더라도 어떤 폭력을 무릅쓰고라도 승리, 거기에 이르는 길이 아무리 길고 험 해도 승리, 승리 없이는 생존도 없기에 오직 승리뿐입니다.
기필코 실현시킵시다. (승리 없이는) 대영제국의 생존도, 대영제국이 버티어 온 모든 것의 생존도, 인류가 그 목표를 향하여 전진하도록 만드는 시대의 욕구와 구동도 존재할 수 없을 것입니다. 나는 희망에 들뜬 기…(생략)