수량 표현에 관하여

ᄀ. 꽃병에는 백합 하나가 꽂혀 있었다. ᄂ. 친구가 가끔 그를 도와 주었다. 이러한 수량사는 전통 문법이나 학교 문법에서 말하는 수사나 수 관형사와는 다른 의미 범주를 형성한다. 물론 수사나 수 관형사 가운데 원수사와 원수 관형사는 수량사에 포함되지만, `첫째`, `둘째` 등과 같은 서수사나 서수 관형사는 사물이나 사태의 수량이 아니라 차례를 규정하는 것이므로 수량사의 범주에서 제외되기 때문이다. 서수사나 서수 관형사가 제외되기는 하여도 수량사의 범주에 드는 언어 요소들은 전통 문법이나 학교 문법에서 단일한 문법 범주로 설정하기 어려우리만큼 형태·의미상으로 광범위하고 매우 다양하다. 우선 언어 단위상으로 볼 때, 수량사는 조사나 접미사로서 수량화의 기능을 가지는 접사 수량사, 하나의 단어로서 수량화의 기능을 가지는 어휘 수량사 및 둘 이상의 단어로 구성된 구절로서 수량화의 기능을 가지는 구절 수량사 등 세 가지가 있다. 언어 단위상의 이러한 다양성 때문에 단어를 뜻하는 것으로 오해되기 쉬운 수량사라는 용어보다는 셈숱말이란 용어가 더 합당한 것으로 여겨진다. 어쨌거나 아래 보기에서 고딕체 부분이 이러한 수량사들인데, (2)가 접사 수량사, (3)이 어휘 수량사, 그리고 (4)가 구절 수량사의 예이다.