본문/내용
[맑게 갠 여름날 저녁이면 …저쪽 발 아래로 … 냇물이 흘러가고 있었다. … 맞은편 지붕들이 널려 있는 저 너머에는 맑은 하늘이 저물어 가는 붉은해와 함께 펼쳐져 있었다. 저쪽은 얼마나 상쾌할까! … 얼마나 서늘할까!] 1부 1장 22페이지, 자유간접화법(이장면 뒤에는 공간적 주제,바로 토트가 노온다.)
[아이고! 루오 영감은 상당한 … 그렇게 미인인데!] 1부 3장 40페이지, 자유간접화법(이장면 앞에는 엠마의 두서없는 이야기를 나열함으로서 몽상적 성격을 나타내고 있다. 이는 낭만주의 여주인공들의 특징으로서 플로베르가 낭만주의에 영향을 받았다는 사실을 알수있다.)
[오늘날까지 그의 삶에 있어서 무슨 좋은 일이 있었던가? …결혼하기 전까지 그녀는 사랑을 느낀다고 여겼었다.] 1부 5장 54~55페이지, 자유간접화법(이 장면 앞에서는 시선이 샤를에서 엠마로 가서 주된 시선이 나타 난다. 여기서는 엠마의 권태가 나타나 있다. 샤를 과는 반대되는 사랑)
[그러나 그녀가 특히 견디기 어려운 것은 식사 시간이었다. … 그녀는 개암을 몇 개 집어 씹거나 아니면 팔을 고이고 나이프 끝으로 밀랍을 먹인 식탁보에 금을 긋고 있었다.] 1부 9장 99페이지, 자유간접화법(여기서는 두개의 시선 즉, 엠마의 주관과 작가의 객관적 신이 어울어져 있다. 그리고 플로베르와 엠마의 시각으로 보고 있어서 등장인물의 내면을 볼수 있다.)
[두 사람은 개울을 따라 용빌로 돌아왔다.] 2부 3장 140페이지, 풍경의 세밀한 묘사를 통하여서 인물들로부터 나오는 정감을 느낄수 있다. 직접적이 아닌 분위기로서 인물의 심리묘사가 잘 나타나는 장면이기도 하다
[그래서 토트에서와 같은 몹쓸 나날이 또다시 시작되었다.] 2부 7장 182페이지, 음악적 기법(자유간접화법의 예, 여기서는 음악적 기법을 사용한 주제의 변주가 나타나고 있다.이장면 뒤에서 곧바로 엠마는 자신의 불행의 강도가 더 강해진다고 생각한다.)