영화 Awakenings에 대한 언어학적 분석

영화에서 언어능력과 언어수행을 함축하고 있는 장면은 주인공인 레너드가 세이어 박사에게 알파벳자판으로 자신의 이름인 레너드를 L e o n a r d 이렇게 순서대로 가리키는 장면이다. 여기에서 그가 언어능력은 있지만 자신의 병으로 인해 언어 수행에는 장애가 있다는 점을 알 수 있다. 그리고 이것으로 세이어 박사는 그들이 죽은 것처럼 보이지만 살아있다고 확신하고 식물인간처럼 수십 년 동안 잠들어 있던 환자들을 기적적으로 깨어날 수 있게 한다. 깨어난 환자들은 정확하진 않지만 바로 말을 하고 언어를 구사하게 된다. 그들은 곧 내재적으로는 언어를 구사할 수 있는 능력이나 지식은 존재 했지만 그들의 장애로 인하여 언어를 전달하는 것이 불가능 했던 것이다. 우리가 심하게 흥분을 할 때나 술을 먹었을 때, 갑자기 말을 더듬는다거나 말을 제대로 못하게 되는 경우가 있는데 이러한 경우도 이 영화의 환자들과 같이 언어수행에 이상이 온 것이다. 또한 말을 잘 하지 못하는 장애인들이 자신의 의사를 표현하기 위해 얼굴을 찡그리고 손이나 몸짓을 통해 의사를 표현하려는 것에서도 언어능력은 가지고 있지만 그들이 가지고 있는 장애 때문에 언어수행을 정…(생략)