김영하의『아랑은 왜』

김영하의『아랑은 왜』는 소설 쓰기에 관한 소설 곧 `메타소설(metafiction)`이다. 이 작품은 이야기의 내용이 재미있다기보다는 이야기를 만들어 내는 과정에 대한 이야기, 달리 말하면 이야기를 끌고 나가는 작가의 시점과 견해 또한 충분히 흥미로울 수 있다는 사실을 보여준다는 점에서 각별하다. 하나의 새로운 이야기가 어떻게 탄생되는가 하는 이야기의 역사성 자체가 이 작품의 주인공이자 주제인 셈이다. 김영하는 이런 메타소설의 특징을 극대화하기 위해 `소설 속의 드라마`라는 색다른 형식 실험을 감행한다. 김영하는 기존의 전통적인 작가의 위치에서가 아니라 드라마 연출자의 입장에 서서 소설 속의 드라마 진행을 진두 지휘한다. 즉 김영하는 전근대적인 귀신담 아랑전설을 자신의 방식대로 해체한 후 능란한 서사적 각색술과 세련된 추리기법, 그리고 배역 설정과 연기 지도를 통해 아랑전설을 완전히 새롭게 재구성하는 용의주도한 연출가의 면모를 보여준다. 소설을 일종의 드라마 `공개 오디션`의 실험실로 활용하고 있는 것이다. 그 과정에서 김영하는 때로는 가상 관객과 직접 대화를 나누거나 자문을 구하기도 하고, 때로는 작중 인물들에게 `넌 연극배우야` 혹은 이제부터 `넌 이런 역을 해라`고 윽박지르면서 두 편의 드라마를 만들어 간다. 소설을 `쓰는 것`이 아니라 소설을 통해 드라마를 `만들어 가는 것`이다. 그 가운데 한편의 드라마는 비교적 기승전결이 또렷한 전통적인 추리극(아랑의 죽음을 새롭게 탐문하는 김억균의 추리게임)의 얼개를 띠는 반면, 다른 한편은 결말이 요령부득인 현대판 부조리극(아랑의 죽음과 짝을 이루는 현대…
그 과정에서 김영하는 때로는 가상 관객과 직접 대화를 나누거나 자문을 구하기도 하고, 때로는 작중 인물들에게 `넌 연극배우야` 혹은 이제부터 `넌 이런 역을 해라`고 윽박지르면서 두 편의 드라마를 만들…