인터넷 언어사용

나는 인터넷에서의 언어 사용문제에 관해 글을 쓰려고 한다. 얼마 전 한글날은 언론매체나 TV등에서의 그 흔한 기획특집이나 특집편성 하나 없이 그냥 지나가 버렸다. 거리에는 동사무소나 구청에서 걸어놓은 태극기가 나부끼고 있었지만, 시민들은 무관심으로 지나쳤다. 한글은 우리에게 너무나도 소중한 것이지만, 물과 공기처럼 흔해 사람들은 그 소중함을 자각하지 못하고 있다. 우리의 선조들이 일제 강점기의 문화말살정책에도 고초를 겪어가며 지켜낸 세계적인 우수성을 자랑하는 한글이 지금, 외침이 아닌 내분으로 무너지려 하고 있다. 바로 “외계어” 때문이다. 그럼 지금부터 우리의 언어를 파괴하고있는 외계어가 무엇인지에 대해 알아보도록 하자. 외계어란 통신언어 이후에 생겨난 은어로 초등학교, 중학교 또래집단 사이에서 집단의식 고취와, 동질감 형성이라는 명목으로 번식하고 있는 언어의 암적인 존재이다. 90년대초 이슈로 떠올랐던 통신언어는 `시간이 곧, 돈`이던 시간제 PC통신상에서 시간절감을 위한 다급한 목적에 사용되던 은어로 예를 들면, 안냐세여’(←안녕하세요), ‘무러바여’(←물어봐요),‘담’(←다음)처럼 자모음 일부를 변형하고 줄이는 식으로 기존 한글체계에 큰 문제를 불러오진 않았지만, 통신언어에서 심각하게 변질되어 형성된 외계어는 소리나는 대로 쓰기를 기본으로, 영어, 일어, 한문, 특수문자들의 조합으로 보다 알아보기 힘든 문체를 만들어 또래집단끼리 공유하는 목적으로 쓰인다. 때문에 이 알아보기 힘든 은어를 일반인들은 외계어라 부른다. 이미 온라인상의 언어 파괴 문제는 과거 PC통신에서의 `효율적인 줄여 쓰기`의 수준을 훨씬 넘어 통신사용자 외에는 아예 해독조차 불가능한 수준으로 변질되어, 기존의 멀쩡한 언어를 파괴하는 양상을 보이고 있다. 2차 통신언어인 외계어의 예를 들면, 첫째, 소리나는 대로 적거나 줄여서 자음만 쓰기(나오겐다←나오겠는가?, ㅊㅋ←축하해요, ㉪㉢㉪㉢…
2차 통신언어인 외계어의 예를 들면, 첫째, 소리…