삼국지의 영광을 읽고

1. 들어가는 말

고전을 지나치게 폄하했던 태도만큼이나 단절의 깊은 골에서 헤쳐 나오기란 쉽지 않았다.『삼국지의 영광』은 이러한 본질적인 문제점을 꿰뚫어 보고, 독자들이 과거와 직접 대면할 수 있는 길을 모색해보게 하는 삼국지의 해설 책이라고 생각한다. 시중에는 삼국지와 관련된 수많은 책들이 유통되고 있지만 무조건적인 고전숭배 의 관점에서 서술되어진 측면이 강하거나 독자들에게 새롭고 흥미로운 생각을 불어넣어주기보다는 지금껏 고전과의 벽을 더욱 두텁게 쌓아올리는데 일조하는 분위기였다고 판단된다. 이러한 틀에서 벗어나고자 시도하고 있는『삼국지의 영광』은 삼국지라는 고전을 이해하고, 생산적인 관계를 맺는데 큰 도움을 주는 책이었다.
역사적으로도 우리나라와 가장 관계가 깊었던 나라는 중국이다. 근대 이전에는 우리가 문화적 영향을 받은 거의 유일한 나라였다. 더군다나 근 20여 년 동안 개방경제정책으로 무서운 발전을 거듭하며 국제적 지위를 높여 가고 있는 현재의 중국이라는 거인을 볼 때, 정확하게 이해해야 할 필요성이 있는바 말할 필요도 없는 불멸의 고전인 삼국지를 반드시 읽어 볼 필요가 있다고 생각한다. …(생략)