동아시아 미학의 특징

2.중국과 일본의 미학사상의 특징

(1)일본 미학사상의 전통적인 특징

①아와레(哀)
아와레는, 향수적 정감, 고결한 비애, 사물의 아름다운 슬픔에 대한 감수성 등으로 번역되고 있다. 이는 특히 순수하게 내적 감정으로사가 아니라 외적 대상에서 발견되는 특성을 가리킨다. 이것은 한편으로는 인간의 감성과 지성의 어떤 조화를 의미하며, 또 한편으로는 짧기는 하지만 가끔 돌연한 즐거움이나 슬픔을 불러일으킬 수 있는 외계의 표상과 형식을 의미하는것이다.
▶모노 노 아와레: 사물에서 발견되는 회고적 감정에 호소하는 정신, 즉 그것은 마음과 대상 사이의 조화에서 발견되는 정념의 세계이다. 아와레는 슬픔에 국한되지 않는다. 즉 그것은 가을날의 저녁에 대한 슬픔만이 아니라 아침에 대한 쾌청한 느낌까지도 포함한다.

②유우갱(幽玄)
유유갱은 가마꾸라 시대의 미의 이상을 집약한것이다. 이는 심오한것, 적요한것, 신비적인것,말로써 쉽게 이해되거나 표현될수 없는것등을 기술 하는데 사용되어 왔다.그것은 모호하고 무한한 상징주의 시사한다.
▶노오(能):가장 중요한행위가 재현되지 않으면서 암시되는 상징적인 극
▶하이꾸:자기 자신속의…(생략)