한국어 장형 부정 구문의 구조

1.2.2. 복문 가설

단문의 경우, 서술어가 동사냐 형용사냐에 따라 형태소 ‘-는/ㄴ-,’ ‘-고 있-’과의 결합 양상이 달라짐을 보이고 있다. 전형적인 복문의 경우를 보면, 상위문에 ‘-는/ㄴ-’이나 ‘-고 있-’이 나타날 수 있느냐 없느냐는 상위문의 서술어에 의해 결정되지 하위문의 서술어에 의해 결정되지 않는다는 것을 알 수 있다.
장형 부정 구문의 경우에는 하위문 서술어가 그러한 결정을 하며, 상위문 서술어는 (즉 ‘하-’) 그러한 결정에 참여하지 못한다는 것을 보여준다. 장형 부정 구문이 ‘-는/ㄴ-’이나 ‘-고 있-’과의 결합에 있어 다른 복문과는 전혀 다른 양상을 보여 주는 것으로 복문 가설에 문제점이 있음을 말해준다. 두 번째 복문 가설의 문제점은 부정 극어 ‘아무도’와 관련된 통사 현상이다.
(4) 가. 철수가 아무도 만나지 않았다.

나. *나는 철수가 아무도 만났다고 안 믿는다.

다. *나는 철수가 아무도 만나게 안/못 했다.

만약 장형 부정 구문이 (4나, 다)처럼 복문이라면, ‘아무도’가 하위문에 나타날 경우 비문일 것으로 예상되나, 실제로는 (4가)가 보이듯이 완벽한 문장인 것이…(생략)