-충담사의 사상을 중심으로-

1. 기존 연구 및 연구목적과 방법 <안민가>는 신라 제35대 경덕왕 대의 충담사가 지은 10구체 향가이다. <안민가>는 여타 연구에 있어서처럼 간략한 배경설화와 시어의 어의를 근간으로, 노래의 성격이나 생성배경, 그리고 배경사상 등을 논의하여 왔다. 기존의 연구를 살펴보면, 노랫말의 경우 해독하기 어려운 부분들이 있어서 여러 이설들이 있기는 하지만, 대체적으로 양주동의 풀이를 따르고 있어서 노랫말의 전체적인 의미를 파악하는 데는 큰 무리가 없다. 노래 제목에 대한 견해는 다양하다. 어떤 이는 <리안민가>, 혹은 <백성가>등으로 부르기도 한다. 노래 이름을 <이안민가>라 불러야 한다는 주장은 경덕왕이 충담사에게 리안민가를 지어 달라고 요청했기 때문에 이 노래의 제목을 그렇게 불러야 한다는 것이다. 그리고 <백성가>라는 용어는 노랫말의 의미를 중시하여 이름지은 것이다. 하지만 대체로 <안민가>라고 부르고 있는데 이는『삼국유사』의 기록에서 경덕왕과 충담사의 대화를 통해 알 수 있다. 따라서 노래 제목은 <안민가>라고 불러야 마땅할 것 같다. 이 노래의 성격에 대한 기존의 논의를 보면, 사회 참여적인 교훈시가로 혹은 왕으로서의 치국의 이도를 밝힌 노래, 정책적인 성격의 가요등으로 파악하여 왔고, 그 사상적 기반에 대한 논의는 <안민가>를 주술로 보는 견해, 불교로 보는 견해, 유교로 보는 견해등으로 이해되어져 왔다. 좀 더 구체적으로 살펴보면, <안민가>에 대해서는 일찍이 양주동이 「논어와 국문학」에서 이 노래는 사뇌가 중의 다른 노래가 대개 불교 중심임에 반하여 오로지 유교적 사상으로 일관된 노래, 우선 그 제명부터가 그러하다는 것이다. 또한 결구의 군다이 신다이 민다이 운운은 바로 <논어, 안연편>에 나오는 “군군신신부부자자”를 수용했다 하여 이 노래의 배경사상이 유교사상임에 주목하였다.