파생어와 접사 “-자”의 용례

1.3 특수 파생어 1.3.1 영파생 앞에서 본 파생어는 접두사이든 접미사이든 반드시 접사를 그 한 구성요소로 포함하고 있는 것이었다. 이것은 파생어의 정의로 보아 당연한 것이기도 하다. 그런데 단어중에는 분명히 어디에서 파생되었다고 해석할 만한 것이면서도 접사가 따로 결합되어 있지 않은 부류도 없지 않다. 어느 한쪽 형태가 다른 쪽 형태에서 파생한 것들, 가령 동사 ‘가물다’에서 명사 ‘가물’이 파생되어 나왔다면 이는 매우 특수한 경우인데 이런 경우를 흔히 영파생(zero derivation) 또는 영변화(zero modification)에 의한 파생이라 한다. 접사가 없는 파생이라는 것이다. 이때 영형태소(zero morpheme)의 개념으로 이 현상을 설명한느 수도 있다. ‘가물다’의 어간 ‘가물-’에 명사 형성 접미사가 결합되었는데 그 접미사가 외형으로는 아무 형태도 없는 형태소, 곧 영형태소라는 것이다. 그리고 이 형태소를 아예/Φ/와 같은 기호를 정해 쓰기도 한다. 이처럼 영형태소를 설정하면 파생어를 예외없이 ‘어기+접사’의 구성으로 기술할 수 있는 이점이 있다. 1.3.2 내적변화 한편 파생어 중에는 접사가 결합하는 대신 어기의 일부 형태를 바꿈으로써 만들어진 것들도 있다. 이들은 흔히 내적 변화(internal change)에 의한 파생이라 부른다. 그리고 이 경우도 결국은 어떤 접사가 결합된 결과라고 해석하여 그 접사를 형태소 형식으로 표시하는 시도를 하기도 한다. 국어의 의성의태어는 음성상징에 의한 대립쌍이 많은데 그것은 그만큼 국어에는 내적 변화에 파생어가 많다는 뜻도 될 것이다.