한국설화의 중국인물 연구

중국설화는 주원장의 출신 지역을 강조하고 있지 않다. 다만 미천한 인물의 자식, 머슴, 사미승 등 개인적 미천함은 부각되어 있다. 이는 역사적 사실이기도 하다. 그러면서 상대적으로 우월한 위치에 있는 지주나 주지에 대항한 인물이며, 비범한 기지와 능력을 발휘한 인물로 형상화하고 있다. 한편 중국설화는 주원장의 등극 후의 모습에도 중요한 비중을 두고 있는데 등극 후에는 자신의 권위와 자리를 지키기 위해 많은 신하를 잔인하게 죽이고, 가장 유능한 개국공신을 끝까지 죽이려 하다가 결국은 스스로 놀라 죽은 인물로 그려져 있다.

2.1.3 한 중 설화비교
이상에서 살핀 바와 같이 명태조 주원장설화는 량국에서 널리 유포되어 있는데 여기에서는 먼저 그 영향을 확인하기 위해 설화의 전체적인 면모를 살펴보았다. 그 결과 구체적인 영향관계가 없음을 확인할 수 있었다.
한국설화에서의 주원장은 머슴, 중, 거지 등 중국사서나 설화와 신분적 공통성을 보이나 지주나 주지와의 계급적 갈등을 보이거나 천자가 되기 위한 구체적 전투상황을 설화의 내용으로 삼은 중국설화와는 다르며, 부분적으로 역사적 인물 주원장의 면모가 반영된 점도 있으나 전체 …