TV드라마와 원작소설과의 관계

Ⅰ. 서 론

필자는 김훈의 『칼의 노래』를 드라마 「불멸의 이순신」이 시작되기 전에 두 번, 드라마가 시작되고 나서 한 번, 그리고 이 논문을 준비하며 다시 한 번, 이렇게 총 네 번을 읽었다. KBS 드라마 「불멸의 이순신」은 350억원이 넘는 제작비로 첫 방송이 되기 이전부터 화제가 되었던 대작 드라마이며, 김훈의 『칼의 노래』와 김탁환의 『불멸』 이 두 권의 책을 원작으로 삼았다. 드라마 제작진은 박제된 영웅 이순신이 아닌 ‘칼을 찬 사람으로서 온몸으로 난세를 극복해 간 인간 이순신’을 그리겠다고 제작 의도에서 밝히고 있으며 1인칭 시점에서 이순신을 그려 낸 김훈의『칼의 노래』역시 ‘성웅 이순신’이 아닌 ‘인간 이순신’을 잘 표현했다는 평을 받는 소설이다. 특히 이 부분에 있어서 필자는 드라마 「불멸의 이순신」이 대사와 영상에서 『칼의 노래』를 많이 닮았다는 느낌을 받았기에 드라마와 원작과의 관계를 규명함에 있어서 김탁환의 『불멸』대신 김훈의 『칼의 노래』를 택했다. 하지만 소설 『칼의 노래』가 다루고 있는 것은 이순신의 백의종군 이후이며 현재 80부 정도가 진행된 드라마에서 백의종군은 아직 방송되지 않은 상태…