거울에 비친 유럽

“과거는 현재를 빚어내는 보이지 않는 손”이며, 현재의 삶은 미래의 창조와 밀접한 관련을 가지고 있다. 과거의 사실은 단순히 지나가 버리고 만 것이 아니라, 현재에도 영향을 미치며 살아 움직이고 있는 것이다. 또한 현재도 그대로 사라지는 것이 아니라, 끊임없이 새로운 미래를 창조하고 있다. 그러므로 인류 문화의 발전 과정을 체계적으로 파악하게 되면 오늘날 우리가 처해 있는 세계의 현실을 올바로 판단 할 수 있고, 나아가서는 앞으로 나아갈 바를 능동적으로 대처 할 수 있게 될 것이다. 이러한 의미에서 “거울에 비친 유럽”이란 이 책은 우리에게 의미하는 바가 크다고 할 수 있다. 기존의 역사 인식에서 벗어나 새롭게 인식되는 유럽의 역사와 문화는 우리에게 그 만큼 의미하는 바가 크고 새로운 것이다. 우리 근대의 모델이기도 했던 유럽의 대한 전면적인 뒤집어보기는 우리들의 일그러진 초상까지도 새롭게 인식 할 수 있는 좋은 바탕이 될 것이기 때문이다. 과거에 대한 올바른 이해는 앞으로 다가올 미래로 나아가는 길의 올바른 인도자가 될 것이다. 스페인 역사가인 조셉 폰타나의 이 저서는 지금까지의 유럽 중심적 세계사 인식에 근본적인 의문을 던지고 있다. 고대에서부터 현대에 이르기까지 유럽 문화를 구성 해온 가장 중요한 요인들에 대한 전통적 시각에 대해 근본적 회의와 함께 수정을 요구하고 있는 것이다. 더 나아가 우리는 이 책을 통하여 유럽인들이 세계사의 중심이라는 오만함에서 벗어나 새로운 정체성을 확립하기까지의 정직한 자기반성의 모습을 확인 할 수 있을 것이다. 이 책에서 저자는 지금까지의 유럽의 역사에 대해서 왜곡되고 일그러진 거울들에 모든 비유럽적인 것을 투사하고, 긍정적인 가치를 유럽에 역투사하는 방법으로 유럽의 문화를 인식해 왔지만 실제 사실은 전혀 그렇지 않다고 주장하고 있는 것이다. 그래서 작가는 이와 같은 왜곡되고 일그러진 “타자(他者)의 거울”로 아홉 가지를 채택하고 있다. …
그래서 작가는 이와 같은 왜곡되…