문학입문 6주 패러디-현대패러디시들

1. 서설 패러디의 정의에 대해 알아보기 전에 패러디가 속해 있는 큰 범주의 문학기능인 인유에 대해 잠깐 언급하고 시작하겠다. 인유는 넓은 의미에서 ‘참조’ ‘채용’의 뜻을 지닌다. 인유의 종류 중에서 패러디가 속한 범주는 모방적(imitative) 인유라고 할 수 있다. 이것은 과거 어떤 특수한 문학작품의 구조나 문체와 제재, 과거의 역사적 장르들을 모방하는 형태다. 하지만 더 넓은 의미에서 패러디가 가지는 채용적 성격은 인유 그 자체에 포함된다고도 말할 수 있겠다. 그 증거로 인유에서 정의하는 ‘용사’(用事)의 범주와 패러디에서 말하는 ‘친화적 거리조성’을 통한 시가의 모방적 패러디의 중첩을 들 수 있다. 이는 곧 패러디 정의의 모호성과 유연성을 의미하는 또 다른 의미로 해석할 수 있다. 이렇듯 패러디는 90년대 후반 탈중심주의 포스트모던 문학에 들어오면서 핵심시학으로 거론되기까지 하지만 정확한 범주와 논점은 명확하게 정의내리기 어렵다. 2.패러디의 일반적 의미 패러디의 어원은 ‘parodia` “다른 것에 대한 반대의 입장에서 불려진 노래”라는 의미를 지닌다. 다른 어원으로 `paradio` `모방하는 것, 모방하는 가수“의 의미를 지닌다. ‘반대’와 ‘모방’이라는 상반된 개념이 패러디를 구성하는 기본개념이라고 할 수 있다. 이러한 패러디의일반적 정의는 ‘원전의 풍자적 모방’ 또는‘희극적 개작’이다. 그러나 모든 패러디가 골계적이고 풍자적인 요소를 띄는 것은 아니다. 좁은 유형의 패러디, 즉 원전에 대한 “비판적 모방”이라는, 현대시의 가장 전형적인 패러디 유형에 이 정의가 가장 잘 어울릴 수 있다. 그러나 말했듯이 모든 패러디의 유형에 적용되는 것은 아니다. 다음으로 그러한 패러디의 유형에 대해 말하고자 한다.