안정효의헐리우드키드의생애

문학과 영화는 아주 동질적이면서도 또한 배타적인 예술쟝르이다. 동질성이 필연적으로 쟝르의 혼합 내지는 상호침투를 가져온다면 배타성은 표현 코드의 상이함과 해독의 어려움을 이끌어낸다.
영화의 특수성을 보장하는 강력한 예술형식과 대중성은 `이야기하기`를 통해 비로서 성취된다는 점에서 문학과 유사성을 공유한다. `시점` `플롯` `스토리` 등의 문학용어가 영화에서도 적용되는 것도 이때문이다.
영화와 문학의 두드러진 차이점은 영화의 연구가 어렵다는 점에서 비롯된다. 즉 영화의 장면은 책에 인쇄된 글자처럼 독자의 시선을 효과적으로 잡아둘 수가 없기 때문에 문학에 비해 분석하기 어렵다. 영화란 시각적이거나 비언어적인 요소에 전적으로 의존하므로 활자화된 언어로는 장면 장면의 의미를 제대로 표현할 수 없다. 다양한 촬영기법, 조명.배경음악 등의 부대 장치, 해독시간의 유한성 등이 영화의 분석을 용이치 않게 만든다. 물론 여기서의 `분석`이란 텍스트화된 영화의 분석이다.
그러나 `무엇을 이야기할 것인가?`와 `어떻게 이야기할 것인가?`를 변별할 수 있다면 결국 영화와 문학의 동질성과 배타성은 `이야기하기`라는 동일한 뿌리…(생략)