선불교레포트

들어가는 말
이 글에서는 먼저 본문의 내용을 요약, 정리 한 다음 논문내용에 대한 평가와 동아시아 불교연구에 있어 한국선의 역할과 중요성에 대한 비평을 한 뒤에 그와 관련된 문제점에 대한 대안을 제시하는 것으로 마무리 하려한다. 논문 자체에 충실한 발표문을 작성하려 노력하였고, 각주와 미주를 포함한 모든 보충설명은 살아있는 자료. 즉 우리의 만능컴퓨터, 교수님의 도움을 청하는 것으로 대신한다. 모든 해석상의 오류를 피하기 위해, 직독직해의 해석을 하였음을 밝히는 바이다.

1. 머리말(Introduction):
동아시아 불교 연구에 있어서 한국 선종의 역할은 아직 충분히 정의 또는 확인되지 않았다. 이것은 부분적으로, 유라시아 대륙에 광범위하게 퍼져 있는 이 종교를 연구하는데 있어서 어떤 전략을 세울 것인가 하는 문제에 우리가 여전히 고심하고 있기 때문이다.
불교의 학문적 연구는 아시아와 유럽의 고등교육기관에서 비롯되었다. 불교의 연구는 유럽, 일본, 중국, 남부 및 동남아시아, 그리고 북미 학자들의 상호작용의 결과였다. 불행하게도 19세기와 20세기초에 전개된 학문적 운동에 있어서 한국 불교연구의 참여는 지체되었다. 그 결과로 …