º»¹®/³»¿ë
¥°. ¼ ·Ð
1952³â Pulitzer»ó¿¡ À̾î 1954³â ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ÃÖ°í ¿µ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Nobel ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ Ernest Miller Hemingway (1899¡1961)´Â ±×ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹®Ã¼¿Í ¼ö¹ýÀ¸·Î 1920³â´ëÀÇ ¹Ì±¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀÇ À§´ë¼º °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¶Ù¾î³ »ó¡¼ö¹ýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °£°áÇϸ鼵µ ¾ÐÃàµÈ Àǹ̰¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Ã¼¾ß¸»·Î ±×¸¦ À§´ëÇÑ ¹®Çа¡·Î ÃßÁ¾ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀÌ´Ù.
¥±. º» ·Ð
A Farewell to Arms¿¡¼´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÚ¿¬¹° Áï ±âÈÄ, Áö¸®, °èÀý, ¸í¾Ï µî ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. À̵é À̹ÌÁöµéÀº ºÎÁ¤Àû Àǹ̸¦ °®´Â °Í°ú ±àÁ¤Àû Àǹ̸¦ °®´Â À̹ÌÁöµé·Î ´ëÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁß¿¡¼ ºÎÁ¤Àû Àǹ̸¦ °®´Â À̹ÌÁöµé Áï ºñ±ØÀû À̹ÌÁö¿¡´Â ºñ, ÆòÁö, º½°ú °¡À», ¹ã(¾îµÎ¿ò) µîÀÌ »ç¿ëµÇ°í, ±àÁ¤Àû Àǹ̸¦ °®´Â À̹ÌÁöµé Áï ÀÌ»óÀû À̹ÌÁö¿¡´Â ´«, »ê, ¿©¸§°ú °Ü¿ï, ³·(¹àÀ½) µîÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ºñ±ØÀû À̹ÌÁö¿Í ÀÌ»óÀû À̹ÌÁö¸¦ ´ëÁ¶Çؼ Á¤¸®Çϰí À̵éÀÌ ÀÛǰÀÇ ³»¿ëÀ» ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÛǰ±¸¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶² Àǹ̸¦ °®´ÂÁö, ¶Ç °¢°¢ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¼·Î °áÇÕÇÏ¿© »óÈ£ ¾î¶°ÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ» °®°í¡¦(»ý·«)
°ü°è¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù.
Âü°í¹®Çå
(´ÜÇົ)
Hemingway, Ernest `A farewell to arms` , (New York : Penguin Books Ldt, 1974)
±èº´Ã¶ ¿ª `¹«±â¿© Àß ÀְŶó` , (¹ü¿ì»ç , 1991)
±èÀ¯Á¶ `Ernest Hemingway ÀÛǰ¿¬±¸ :»ó¡¼ºÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ` , (Çü¼³ÃâÆÇ»ç , 1985)
±èÀçȯ ¿Å±è `¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ ÀüÅë` , (ÇѽŹ®È»ç , 1999)
¿µ¹Ì¹®Çבּ¸È¸ ¿«À½ `¿µ¹Ì¹®ÇÐÀÇ ±æÀâÀÌ 2` , (âÀÛ°úºñÆò»ç , 2001)
¼Û°ü½Ä, ±èÀ¯Á¶ °ø¿ª `¹Ì±¹¹®Çлç` , (ÇѽŹ®Çлç , 1993)
ÀüÆÈ±Ù `¹Ì±¹¼Ò¼³ÀÇ ¹ß´Þ` , (ÇѽŹ®È»ç , 1987)
Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ÆíÀú `Çì¹Ö¿þÀÌ` , (¹ÎÀ½»ç, 1979)
(³í ¹®)
¼ÕÈñ¿¬ `¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶ󡻿¡ ³ªÅ¸³ Á×À½ÀÇ À̹ÌÁö`,¡¸³í¹®Áý¡¹, Á¦25Áý, ¼º°á´ëÇб³,1996, pp. 265-279.
¼ÕÈñ¿¬ `¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶ󡻿¡ ³ªÅ¸³ »ç¶û`,¡¸Àι®°úÇгíÃÑ¡¹, Á¦1Áý, ¼º°á´ëÇб³ Àι®°úÇבּ¸¼Ò, 1996, pp. 53-65.