춘향전-영화와 소설의 비교

춘향전은 한국 고전 중에서 아직도 널리 읽히고 있고 영화화 되고 있는 소설이다.
그러나 그렇게 많이 알려지고 그 줄거리를 모르는 사람이 없으면서도, 그 원전을 완전하게 읽어본 사람은 드물다. `등잔 밑이 어둡다` 는 말처럼 우리는 춘향전에 대해 겉으로는 많이 알고 있는 것 같지만 실제로는 잘 모르고 있는 것이 현실이다. 춘향전의 원전을 읽는 다는 것은 우리 조상들의 삶과 세계관을 만나는 것이며 그들의 언어 생활을 접하는 것이다.
판소리계 소설이라는 이야기 체이면서도 적층적인 장르를 통해 전승된 까닭에 춘향전에는 우리 민중들의 생각과 삶이 잘 나타나 있다.
먼저 우리 민중들의 생각 중에서 가장 두드러진 것은 진솔한 사랑이다. 유교에서 말하는 윤리라는 것도 원래는 인간의 선한 본성을 되찾자는 인(仁)과 의(義)에서 시작된 것이다. 춘향의 의도를 `서민의 신분상승 욕구`로 해석하는 사람들도 있다. 그렇다면 춘향전은 요즘도 흔히 나타나는 정략 결혼이나 변질된 결혼을 소재로 한 통속소설에 불과할 것이다. 오히려 요즘의 소설보다 더 자극적인 묘사들을 통해 조선시대 학자들이 읽기를 금했던 것처럼 교육적으로 유해한 소설로 끝나 버…