제주도 사투리(방언)연구조사 자료

제주도 방언은 국어의 대방언권으로서 제주도에서 쓰이는 방언을 가리킨다. 제주도 방언은 방언권 내의 ‘언어적 동질성’ 이 매우 강한 편이다.
제주도 방언의 하위 방언에 대한 연구는 본격적으로 이루어진 것은 아니지만 몇 가지 연구의 결과는 다음과 같다. 강정희는 어휘와 억양의 측면에서 한라산을 중심으로 산북 방언과 산남 방언으로 하위 구분이 될 가능성을 보여주었다. 이 구분에 따라 살펴보면, 동쪽 산남 지역의 말은 억양이 부드럽고, 서쪽 산북 지역의 말은 억양이 거칠고 속도가 빠르다고 밝히고 있다. 이에 대해 서쪽 산북 지역은 다른 지역에 비해 한반도의 전라도 지역과 가까워서 전라도 지역의 언어와 닮은 요소가 많을 수 있다는 견해도 있다.
또한 성낙수는 69개의 어휘를 근거로 남/북의 차이보다는 동/서간의 차이가 더욱 높다고 하여 동/서 2개의 하위 방언 구획으로 나누었다.
정승철의 경우에는 전통적으로 한라산을 중심으로 산북 방언과 산남 방언으로 하위 구분을 해왔지만 두 방언이 보여주는 언어적인 차이가 다른 방언권의 경우와 비교를 해볼 때 하나의 소방언권을 하위 구획한 방언 정도의 차이에 불과하며, 음운론의 영역으로 한…(생략)