본문/내용
PC 통신에서 사용되는 언어는 일상 언어와 약간 다른 모습을 지니고 있다. 일상 언어를 기반으로 생겨난 PC 통신 언어가 일상 언어와 다르게 나타나는 이유는 PC 통신이라는 매개물 자체가 가진 특성이 언어에 큰 영향을 미치기 때문이다. PC 통신을 사용하지 않거나 익숙하지 않은 사람들은 PC 통신 언어를 이해하기가 쉽지 않다. 지나친 축약과 생략, 의미의 확대와 축소, 형태의 변형 등 일상 언어에 대한 지식만으로는 뜻을 풀어내기가 어려운 PC 통신 언어는 PC 통신 언어에 익숙하지 못한 사람들에게 혼란스럽고 어지러운 또래들만의 언어로 비쳐지곤 한다. 그러나 PC 통신 언어가 정말로 규칙성이 없고 혼란스럽기만 한 것인가에 대해서는 보다 면밀한 관찰이 필요하다. 본고에서는 일상 언어와 PC 통신 언어 사이에 제약의 위계 차이를 통해 PC 통신 언어가 일상언어에 비해 특이하게 비쳐지는 원인을 밝히고, PC 통신 언어에 나타나는 규칙성을 살펴보도록 하겠다. 본고에서 사용된 PC 통신 언어는 하이텔, 천리안, 나우누리, 유니텔, 넷츠고의 5개 유료 통신 서비스 회사에서 제공하는 대화방에서 갈무리한 것이며, 약 50만 어절의 언어 자료를 기반으로 하였다.
2…