국어경어법

2. 주체 경어법

주체경어법은 일반적으로 화자가 주체를 「화자 자신과 대비시켜」 높여주는, 다시 말하면 주체가 화자보다 존귀하기 때문에 성립하는 경어법이라고 기술 되어 왔다.


(1) 아저씨가 오신다.


에서 「아저씨」가 {-시-}로써 존대된 것은 그 「아저씨」가 이 문장을 말하는 사람보다 상위의 사람이기 때문이라는 것이다.
이 말은 누구에게나 정당한 것으로 인정받아 왔던 것 같다. 사실 이 말은 적어도 틀
리지 않는다. 그러나 우리는 위와 같은 기술로는 {-시-}의 모든 기능이 설명될 수 없다는 사실에 주목하지 않으면 안된다.


(2) 엄마 어디 가셨니?
(3) 삼촌 오셨다.(화자:아버지, 청자:아들)


에서 존대된 것은 「엄마」와 「삼촌」이다. 그런데 이들은 곧 화자의 부인이며 아우다. 따라서 이들이 존대된 것은 이들이 화자보다 상위의 인물이기 때문이라고 말할 수는 없다. 이들은 청자인 아들과의 대비에서 상위의 인물로 판정되었기 때문에 존대된 것이다. 여기서 우리는 소위 주체존대법이 주체가 「화자」보다 높을 때에만 성립되는 것이 아니라, 주체가 화자보다 하위자일지라도…