한국인의 조형의식과 한국 디자인의 정체성

상징체계에서 의미작용의 전달과정은 여러가지 형태를 지니게 되며, 또 전달되어 그것이 관습화(慣習化, conventionalized) 되었을때, 문화는 뿌리를 내리게 된다. 그리하여 한 사회집단의 역사적 발전 속에서 그것의 바탕에 형성된 규범적 힘이 전승되면서 그 집단의 역사적 존재를 확고히 하게 되는데, 그 규범적 힘이 전통이라는 것이다. 그러한 힘이 약한 데로 문화는 공간적으로 또 시간적으로 흘러갔다. 예를 들어 우리나라는 문화의 여러 면에서 중국의 영향을 강하게 받았으며, 중국 선사시대 역시 메소포타미아의 영향을 받았다는 것은 학자들의 통론이며, 한나라이건 당나라이건 비단길을 통하여 서방문화 또는 인도로부터의 문화가 유입되었던 것도 또한 사실이다. 또, 우리나라가 받은 중국의 영향이라고 하여 그것이 곧 한민족(漢民族)의 영향만을 뜻하는 것은 아니다. 중국을 장기간 지배하였던 북방기마 민족의 영향도 있었던 것이다.
그렇다고 하면, 우리들은 우리의 언어를 버릴 수 없듯이 전통을 한다고 하며, 아무 비판없이 옛것을 그대로 옮긴다는 것은 과연 올바른 일인가 깊이 생각하지 않으면 안된다고 본다.

한 예로 우리나라 옛 건축의 형태의…