본문/내용
극작가가 하고자 하는 일은 무엇인가?, 그(그녀)는 그것을 얼마나 잘 해냈는가?, 그것은 할 만한 가치가 있는가? 이것은 괴테(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)가 연극비평에서 제시한 기본적인 세 가지 질문이다.
희곡 비평이 글로 쓰여진 작품에 대한 것이라면, 연극 비평은 주로 연극 공연에 관한 것이다. 그런데 페터 한트케(Peter Handke)의 구변극 『관객모독 Publikumsbeschimpfung』 (1966)은 전통적인 연극공연에 대한 비평을 내용으로 하고 있기 때문에, ‘연극비평에 관한 희곡’이라는 독특한 성격을 지닌다. 이러한 비평의 성격 때문에 『관객모독』을 ‘전통연극과 연극관람에 대한 서문’이면서 “(전통)연극의 끝(Ende des Theaters)`이라 말하는 것이다.
본 고의 내용은 『관객모독』 상연에 대한 비평이 아니라, 관습적인 전통 연극에 대해 비평을 하고 있는 『관객모독』 희곡에 관한 고찰이다. 이를 위해 본 고에서는 괴테가 던진 세 가지 질문의 틀을 이용하고자 한다. 이것은 괴테가 연극비평에 대해 던진 질문이기는 하지만 희곡비평에도 유효하다고 생각되기 때문이다. 본 고에서는 위의 세 가지 질문 중 첫 번째 질문인 ‘한트케가 구변…
참고문헌
Ⅰ. 1차 문헌(Primärliteratur)
Handke, Peter: Publikumsbeschimpfung. In: Stücke1. Frankfurt am Main 1972, S. 10-47.
_______________: Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke. 15. Aufl., Frankfurt am Main 1981.
_______________: Brief über Theater. In: Theater heute. H. 2, 1967, S. 37.
_______________: Prosa, Gedichte, Theaterstücke, Hörspiel, Aufsätz. Frankfurt am Main 1969.
_______________: Die Tyrannei der Systeme - Aus einem Briefwechsel. In: Die Zeit. 2. Januar 1976, S. 25-26.
_______________: Wenn ich schreibe. In: Akzente. H. 5, 1966, S. 467.
Ⅱ. 2차 문헌(Sekundärliteratur)
〔국내문헌〕
김광요 (외 편역): 독일희곡선. 서울(한국문화사) 1995,
김민섭: Peter Handke의 구변극 연구. 『Publikumsbeschimpfung』을
중심으로. 실린곳: 독일문학 제40집 1988, 20-49면.
김종대: 독일희곡 이론사. 서울(문학과 지성사) 1989.3
김현성 (역): 페터 한트케론. 서울(청하) 1991.
분석철학연구회 (편): 비트겐슈타인의 이해. 서울(서광사) 1984.
송동준: Peter Handke의 연극론. 실린곳: 서울대 인문논총 제1집, 1976, 121-140면.
송윤엽 (편역): 현대 희곡론 -개방희곡과 폐쇄희곡-(Volker Klotz: Geschlossene und offene Form in Drama. 3. Aufl., München 1968). 서울(탑출판사) 1981.
_________________: Bertold Brecht의 서사극과 「억척어멈과 그녀의 자식들」, 실린곳: 예영수 (편저): 구미문학 작품의 현대적 이해, 서울(형설출판사) 1985, 319-320면.
신현숙 (역): 연극기호학(Anne Ubersfeld: Lire le théâtre. editions sociales 1977). 서울(문학과 지성사) 1993.
오한진 (외 공역): 독일문학사-독일문학의 기본배경과 양식 및 형성-(Friedrich G.Hoffmann und Herbert Rösch: Grundlagen, Stile, Gestalten der deutschen Literatur, Cornelsen. Frankfurt am Main 1991). 서울(일신사) 1992.
윤용호: 페터 한트케 연구. 서울(고려대학교 출판부) 1995.
이재명 (역): 연극 이해의 길(M. S. 배랭거: Theater-A Way of Seeing). 서울(평민사) 1993.
전경갑: 현대와 탈현대의 사회사상. 서울(한길사) 1993.
조상용 (역): 드라마 속의 시간 - 극적 긴장 조성의 기법(Peter Pütz: Die Zeit im Drama-zur Technik dramatischer Spannung. 2. Aufl., Göttingen 1977). 서울(들불) 1994.
홍재성, 권오룡 (역): 언어와 이데올로기(Olivier Reboul: Langage et Idéologie. Paris 1980). 서울(역사비평사) 1994.
〔외국문헌〕
Adler, Mortimer J./ Gibney, Frank B.(Hrsg.): Encylopædia Britannica. 5. Aufl., 1992.
Barner, Wilfried (Hrsg.): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. München 1994.
Durzak, Manfred: Peter Handke und die deutsche Gegenwartsliteratur. Stuttgart 1982.
Falkenstein, Henning: Peter Handke. 2. Aufl., Bern 1979.
Felling, Reimund (Hrsg.): Peter Handke. Frankfurt am Main 1985.
Hage, Volker: >>Eine Flucht? - Nein, eine Reise.<< Ein Gespräch mit Peter Handke. In: Bücherkommentare. Nr. 2, Freiburg 1972, S. 11.
Hamm, Peter: Peter Handke. In: Über Peter Handke. Hrsg. v. Michael Scharang, 2. Aufl., Frankfurt an Main 1973.
Haslinger, Adolf: Verwandlung der Welt. Peter Handkes >>Mein Jahr in der Niemandsbucht<<. In: Literatur und Kritik. Saltzburg 1995, S. 87-89.
Heinz, Günter: Peter Handke. München 1974.
Heißenbüttel, Helmut: Peter Handke. In: Text + Kritik. H. 24a, München 1969. S. 1-7.
Hofmanstahl, Hugo von: Erzählungen-Erfundene Gespräche und Brief-Reisen. Hrsg. v. Bernd Schoeller, Frankfurt am Main 1979, S. 461-472.
Honsza, Norbert: Peter Handke und seine Theaterstücke. In: Universitas. H. 4, 1973, S. 387-392.
Ingarden, Roman: Das Literarische Kunstwerk. 4. Aufl., Tübingen 1972.
Joseph, Arthur: Theater unter vier Augen. Gespräch mit Prominenten. Köln und Berlin 1969.
Koskella, Gretel A.: Die Kriese des deutschen Roman. Frankfurt am Main 1986.
König, Harmut: Peter Handke. 1. Aufl., Hollfeld 1978.
Kuchenbäcker, Karin: Das Theater Peter Handke. In: Der Deutsch- unterricht. H. 5, Stuttgart 1971, S. 5-14.
Mixner, Manfred: Peter Handke. 1. Aufl., Kronberg 1977.
Nägele, R./ Voris, R.: Peter Handke. 1. Aufl., München 1978.
Pütz, Peter: Peter Handke. Frankfurt am Main 1982.
Renner, Rolf Günter: Peter Handke. Stuttgart 1985.
Roloff, Michael: Die eliminierte Nachahmung. In: Literatur und Kritik. H. 29, Oktober 1968, S. 520-523.
Schultz, Uwe: Peter Handke. 1. Aufl., Friedrich Verlag 1973.
Sergooris, Gunther: Peter Handke und die Sprache. Bonn 1979.
Terhorst, Cristel : Peter Handke. Die Entstehung literarischen Ruhms. - Die Bedeutung der literarischen Tageskritk für die Rezeption des frühen Peter Handke. Frankfurt am Main 1990.
Thornton, Thomas K.: Die Thematik von Selbstauslösung und Selbstbewahrung in den Werken von Peter Handke. Frankfurt am Main 1983.
Weiss, Walter: Zur Stilistik der Negation. In: Festschrift für Hugo Moser. Hrsg. v. Ulrich Engel, Paul Grebe, Heinz Rupp, Düsseldorf 1969.
Werth, Wolfgang: Handke von Handke. In: Der Monat. H. 250, 1969, S. 97-101.
Wittgenstein, Ludwig : Schrift1. Tractatus logico-philosophicus - Tagebücher 1914~1916 - Philosophische Untersuchungen. 4. Aufl., Frankfurt am Main 1980.
〔신문·인터넷〕
한겨레 신문, 1989.3.10.
Curcic, Nebojsa: Young Handke’s sins, http://www.yugoslavia.com/Bulletin/96/ 9604/960407.htm
Tallmo, Karl-Erik: About the writings of Peter Handke (until Die Wiederholug, 1986), http://www4.torget.se/artbin/ art/ahandkee.html
Zusammenfassung