로만 야꼽슨의 언어학과 시학 논문 일부 요약

다른 장르가 그 장르만의 구조를 다루듯 시학은 언어적 구조를 다루므로 언어적 구조 전반에 대한 과학인 언어학의 한 분야로 간주할 수 있다. 서로 다른 예술 장르끼리 기법과 목적의 유사성에 근거한 비교가 가능한 것에서 알 수 있듯 시학에서 연구하는 기법, 장치들이 언어 예술에서만 나타나는 것은 아니다. 많은 시적 특질들은 언어과학뿐이 아닌 영화, 회화 등 일반 기호학에도 속한다. 그러나 문학만이 아니라 언어 활동 전체에도 그 말이 적용 가능한데, 이것은 언어 체계 자체가 다른 기호 체계들과 많은 특질을 공유하고 있기 때문이다.
시의 구조와 다른 형태의 언어 구조의 차이가 우연성과 의도성에 있다는 말이 있다. 즉 시는 `비우연적`이고 의도적이라는 말이다. 그러나 언어행위는 모두 일정한 목표를 지향해 행해진다. 의도된 효과를 위해 사용되는 모든 언어적 수단들이 언어 전달 연구의 대상이 될 수 있는 것이다.
....언어학이 단순한 지시적 수단의 나열에 한정되지 않기에 시학은 언어학의 한 영역이 될 수 있다. 모든 언어에는 각기 공존하는 패턴과 그 패턴에 해당하는 서로 다른 기능이 존재한다.
사피어가 말한 언어의 최상 기능은 관념…