본문/내용
(1) 아리야 인의 정착 이전 사람들과 그 언어
지금까지 알려진 바로는 인도 대륙에 가장 오래 전에 살았던 사람들은 니그리토(Nigrito)이다. 인도에는 데칸(Deccan)과 남인도 일부, 안다만(Andaman) 지역에 이들의 언어와 문화가 남아있지만, 이 외 말라야(Malaya) 등 다른 지역의 니그리토는 주변의 다른 언어를 사용하는 등 그 문화적 원형이 거의 유지되지 않았기 때문에 흔적을 찾기는 매우 어렵다. 짜떼르지는 벵갈어에 니그리토의 흔적이 남아있다고 주장한다. (S. K. Chatterji, Indo-Aryan & Hindi, Calcutta: Firma K. L. Mukhopadhaya, 1969, pp.36)
더구나 이들과 아리야 인들이 적어도 베다의 무대인 펀잡 지역이나 갠지스 강 유역에서 맞닥뜨린 흔적도 없다.
아리야 인들이 인도 대륙으로 들어왔을 때 맞닥뜨린 사람들은 니그리토 다음으로 인도 대륙에 들어온 오스트로 아시아(Austro-Asiatics)와 드라비다(Dravidian)이다. 인도에 들어온 오스트로-아시아인들의 언어는 오스트릭(Austric)으로 불린다. 오스트로 아시아인들은 이 언어를 가지고 인도의 남쪽과 동쪽으로 이동했는데, 말라야, 인도네시아, 폴리네시아 등으로 옮겨가면서 몽골로이드, 드라비다, 니그리토 등과 섞였다. 인도-차이나에 정착한 일군은 Mons, Khmer, Cambodians, Chams 등을 이루기도 했는데, 일부가 인도의 니코바르(Nicobar)로 들어와 정착했다. 인도에서 드라비다와 섞인 오스트로 아시아 어는 문다(Munda)라고 불린다. Nārikela(코코넛), kadala(작은 바나나의 일종), tāmbula(덩쿨 식물의 일종), guvāka(빈랑나무), haridra(심황), sṛṅgavera(생강), alābu(호박의 일종) 등 작물은 이들을 통해서 인도에 전해졌다고 한다.
드라비…
참고문헌
Barnett, L. D., Political History of Ancient Indian from the Accession to Parikshit to the Extinction of the Gupta Dynasty, Calcutta: Calcutta University, 1938
Burrow, Thomas, The Sanskrit Language, London: Faber and Faber, 1974
Chatterji, S. K., Indo-Aryan & Hindi, Calcutta: Firma K. L. Mukhopadhaya, 1969
Chaudhuri, H. C., Ancient Indian Historical Tradition, Oxford University Press, 1922
Deshpande, Madhav M., Sanskrit & Prakrit - Sociolinguistic Issues, Delhi: Motilal Banassidass, 1993
Egenes, Thomas, Introduction to Sanskrit,(California 1989), Delhi: Motilal Banassidass, 1994
Indian Institute of advanced study, Simla: Language and Society in India, 1969
Jha, B. N., A glimpse of the history of Sanskrit Grammar, Varanasi: Kishor Vidya Niketan, 1990
Jha, Subhadra, A Grammar of the Prakrit Languages, Delhi: Motilal Banassidass, 1981
Keith, A. Berriedale, A History of Sanskrit Literature, London: Oxford University Press, 1920
Kuiper, “Rigvedic Loanwords”, Bonn: Selbstver lag des Orientalischen Seminars der Universitaet Bonn, 1955
Masica, Colin P., The Indo-Aryan Languages, Cambridge: Cambridge University Press, 1991
Mishra, Madhusudan, A Grammar of Apabhraṁśa, Delhi: Vidyanidhi Prakashan, 1992
Muller, Max F., A Survey of Languages(The Languages of the Seat of War in the East, William And Norgate, London, 1855), Delhi: Nag Publishers, 1976
Narula, S. S., Hindi Language-A Scientific History, Delhi: Oriental Publishers, 1976(2nd edition)
Raghavan, V., “Variety and Integration in the Pattern of Indian Culture”, The Far Eastern Quarterly, XV(4), 1956
Śarmā, Devi Datta, Saṁskrita kā eaitihāsika evaṁ saṁracanātmaka paricaya, Hariyana: Hariyāna Sāhitya Akādamī, 1974, 1984
Singh, Jag Deva, Pāṇini His Description of Sanskrit, Delhi: Munshiram Manoharlal, 1991
Sircar, D. C., A Grammar of the Prakrit Langruage(based mainly on the Vararuchi, Hemachandra and Purushottama), Delhi: Motilal Banassidass, 1943, 1970
Speijer, J. S., Sanskrit Syntax, (Leiden, 1886), Delhi: Motilal Banassidass, 1973, 1980, 1988
Srinivas, M. N., The Cohesive Role of Sanskritization, Oxford: Oxford University Press, 1989
Swami, Śri Hari, Śatapatha Brāhmāṇa, Delhi, 1990
Tagare, Ganesh Vasudev, Historical Grammar of Apabhraṁśa, Delhi: Motilal Banassidass, 1948(1987)
Taraporewala, Irach J. S., Sanskrit Syntax, Delhi: Munshiram Manohar Lal, 1967
Thirugnansam, Sanskrit Tamil Contact, Delhi: Bandhana Publications, 1992
Whitney, W. D., Sanskrit Grammar : Including both the classical language, and the older dialects of Veda and Brahmana, Delhi: Motilal Banassidass, 1969
Woolner, Alfred C., Introduction to Prakrit, Delhi: Motilal Banarassidass, 1928, 1975, 1986