EZEQUIEL MARTINEZ ESTRADA (1895~1964) 아르헨티나 작가이자 시인

사회계층에서 회의실들의 개혁가들로서, 민주주의자들과 혁명가들이 나타난다. 국내는 항상 대농장 주인들의 도둑놈같은 견딜 수 없는 욕망이 아닌, 역시 소외된 사회계층의 사도의 견딜 수 없는 욕망에 의해 가난한 사람에게 항상 일어나곤 하는 것처럼, 군대의 운명에 의지하고 있었다. 어떤 형태에서 그런 상황들을 통하여, 국가의 주인들과 그들을 변호하는 변호인들이 거주하는 학술적인 언어로 `그들의 경제적 침략`으로 말해지는 것처럼- Buenos Aires의 억압으로부터 자유로워지기 위하여 여러 주들에 실망한 공소로써 시민 전쟁들이 설명된다. 문학을 그런 인간적 비극을 반영하지 않는다. 왜냐하면 Salon Literario 세대만큼 Reorganizacion과 Oropel의 세대들이 정치 경제적 계획을 고려하고, 그들의 보스들은 국민이 살고 있는 극적 사건의 현재의 문제들을 회의장들로, 부서들로, 강의실들로, 편집실들로 그리고 통계 사무실들로 가지고 온다. 왜냐하면 작가들이기 때문이다.
결국, 주들을 굴복시킨 도시에서 중앙집권화된 정부에 대항한 총통들의 반응은 오늘날도 똑같이 격렬하게 잔존하는 행동이며, 아르헨티나 문화의 연구자들을 위해 의미심장한 것이어야 했다. 정치적 계층에서 거의 꺼져가는 위성처럼 국가가 수도 주위를 도는 것으로 하는, 같은 현상이 학문에서 주어진다; 왜냐하면 우리의 문학은 모든 의미에서 수도적이며, 도시적이고, 관료적이기 때문이다. 진열장에서처럼 우리의 부유함, 우리의 문화와 복지를 전시하는 -아마도 뛰어난- 문학작품처럼 Buenos Aires를 고려하지 않은 것은 불가능하다.
문학은 그런 아주 중요하며 잠재의식의 반목을 기록하지 않는다. 그리고 역사는 수도에 대한 국내의, 창설자에 대한 총통들의, 문명에 대한 야만의 투쟁으로서 기록하지 않는다. 식민지의 계승자, 그리고 유언집…