버지니아 울프의 `댈러웨이 부인`

울프Virginia Woolf의 작품 『댈러웨이 부인Mrs. Dalloway』의 출판 전 제목은 『시간들The Hours』이었다. 그러나 그 작품이 거의 완성단계에 이른 1924년 여름 『시간들』은 『댈러웨이 부인』으로 제목이 바뀌었다.『댈러웨이 부인』의 출판과 함께 사라졌던 또 다른 제목 『시간들』은 울프 사후 60년이 지난 지금 마이클 커닝햄Michael Cunningham이라는 젊은 미국 작가에 의해 새옷을 입고 부활을 시도하고 있다. 1998년도 퓰리쳐상Pulitzer Prize을 받은 커닝햄은 울프와는 달리 비평적 연구가 전혀 이루어지지 않은 신진 작가로 커닝햄은 자신의 작품에서 책의 제목만을 부활시킨 것이 아니라 『댈러웨이 부인』에 연루된 모든 요소, 작가인 울프의 내면, 울프가 그 작품을 저술하는 과정, 그리고 그 작품 속에 나오는 모든 인물들을 뒤섞고 해체시켜 60년 후의 세상에 살고있는 인물들로 모두 되살려 놓았다.
2003년 골든 글로브 최우수작품상, 여우주연상 부문 수상한 영화 <디 아워스>의 원작 소설인 마이클 커닝햄의『세월』을 읽어보신 분이라면,『세월』의 중요한 모티브가 된 버지니아 울프의『댈러웨이 부인』을 많이 기다리셨을 듯. 울프가 41살 때 내놓은 장편 소설로, 파티를 준비하는 것이 주요 일과인 하원의원 부인 클라리사 댈러웨이의 어느 하루의 일을 의식의 흐름의 기법을 통해 유려하게 그려내고 있다. `댈러웨이 부인` 은 버지니아 울프의 최대 걸작 가운데 하나로 1922년부터 1924년 사이에 완성된 이 작품은 울프 자신의 새로운 서술기법이 유감…