한여름 밤의 꿈 - 헤르미아의 윤리적 갈등에 관해

1. 서론
‘한여름 밤의 꿈’은 셰익스피어의 대표적 희곡이라 할 수 있다. 아테네 시대에 유행한 요정의 이야기들과 일상 서민들의 생활 그리고 귀족층의 생활의 단면들을 셰익스피어 특유의 극작 능력으로 재미있게 꾸민 것이다. 이처럼 ‘한여름 밤’의 꿈은 희곡이다. 그런데 거기에 무슨 윤리적인 문제가 있냐고 반문한다면 나의 대답은 이렇다. 오히려 희곡이라는 것에 더 많은 해학과 풍자가 있기에 그리고 슬픈 것을 웃음으로 승화시키려는 작가의 의도가 한층 깊기 때문에 윤리적 문제가 더 있을 수 도 있다는 것이 내 생각이다. 요정들의 풍자적인 언어들과 서민들의 어설픈 그것들이 재미를 더해 주는 것은 사실이지만 이 희곡의 주된 갈등은 헤르미아와 그녀가 사랑하는 리산데르 그리고 데메트리우스를 사윗감으로 점찍고 헤르미아에게서 리산데르를 떼어놓으려는 그녀의 아버지 에게트리우스, 그리고 에게트리우스가 점찍고 있고 헤르미아를 좋아하는 데메트리우스, 그리고 그 데메트리우스를 죽도록 좋아하는 헤르미아의 친구 헬레나, 이 복잡한 사랑의 구도는 그 복잡함만으로도 윤리적 문제의 야기 가능성을 충분히 유발시킬 가능성이 있어 보인다. 과연 사…