월인석보 기8의 해석과 감상

* 원문 : 닐·굽 고·　 인인··야 ·신신·쎼??기 프·실·　·셰세·셰세·예 쳬처·권권·이 　 외·시·니 다·　·　·을 인인··야 ·　수·긔기 　 　·실·　 금금·ㅿ■ㅣㅭ일·에 ·셰세 존존·이 　 외·시·니 * 해설 : 그 때 선혜가 출가(출가)하여 부처(보광불)께 말씀드리기를, `내가 어제 다섯 가지 꿈을 꾸니 하나는 바다에 누운 것이요, 둘째는 수미산(수미산)을 벤 것이요, 세 번째는 중생(중생)들이 내 몸 안에 든 것이요, 네 번째는 해를 손으로 잡은 것이요, 다섯 번째는 손으로 달을 잡은 것이니, 세존께서 그 뜻을 말씀해 주시옵소서.` 부처께서 말씀하시길, `바다에 있는 것과 수미산을 벤 일은 생사를 벗어날 뜻이요, 중생이 몸에 들어옴은 중생이 귀의(귀의)할 땅이 될 뜻이요, 해를 잡음은 지혜(지혜)가 널리 비칠 뜻이오, 달을 잡음은 맑고 간단한(?) 도리(도리)로 중생을 제도(제도)하여 더운 번뇌(번뇌)를 없어지게 할 조짐이니, 이 꿈의 인연은 네가 장차 부처가 될 상이로다. ` 선혜가 듣고 기뻐하시더라.