표절로 인한 저작권 침해

문근영을 스타로 탄생시킨 `어린 신부`와 홍콩영화 `아저씨 우리 결혼할까요`(원제 My Wife Is 18)는 닮은꼴? 인터넷 매체인 브레이크뉴스가 350만명의 관객을 끌어들인 2004년작 `어린 신부`가 2002년작 `아저씨 우리 결혼할까요`를 표절했다는 의혹을 제기한 가운데 6일 서울 중앙시네마에서 공개 시사회를 가졌다. 영화를 본 결과, 설정 자체가 완전히 같은 것이 5~6가지 이상 나온다. 두 영화는 중심 내러티브와 중요 에피소드까지 유사한 영화라는 것을 알 수 있다. `어린 신부`가 리메이크 판권을 사야 했던 것이 아니냐는 말도 나왔다. 그러나 모티브가 비슷하다고 해서 표절로 단정짓기는 무리라는 의견이 지배적이다. 이에 대해 `어린 신부`의 제작사와 대본작가는 ``어린 신부`의 대본을 쓰고 나서야 유사한 홍콩영화가 있다는 사실을 알고 그 영화를 봤지만 별 문제가 없다고 생각해 제작에 돌입했다`고 밝히고 있다. 두 영화는 결혼 적령기의 성인 남자와 철없는 여고생 사이의 결혼을 시작으로 이야기가 전개된다는 점에서 공통적이다. 두 사람이 결혼하는 이유가 부모들의 정략결혼 약속 때문이며 부모에게는 부부생활을 하고 있다고 속인 채 형식적인 동거만 하고 지낸다는 설정도 똑같다. 두 영화의 남자주인공이 여자주인공이 다니는 학교에 교사(교생)로 나가게 되면서 이야기가 시작돼 전 교생이 모인 체육관 강당에서 남자주인공이 자신이 유부남임을 공개적으로 폭로해 버림으로써 소동이 일어난다는 점도 같다. 이 밖에 여자주인공의 단짝 친구가 이들의 동거 사실을 먼저 눈치 채지만 비밀로 해주기로 한다든가, 남자주인공을 짝사랑하는 여교사가 그의 집에 예고 없이 찾아오면서 한바탕 소동이 일어나는 에피소드도 두 영화가 일치한다. 또 `아저씨~`에서는 여자주인공이 농구를 즐기는 자기 또래의 남학생에게 첫눈에 반해 꿈 같은 데이트를 하게 되는 데 비해 `어린 신부`에서는 문근영이 좋아하는 또래 남학생이 야구선수로 설정된다. 하지만 표절을 증명하는 건 쉽지 않다…
하지만…